BW040

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
BW039 : Incontri e scontri a Sciroccopoli! Nero e Bianco BW041 : Cuori e furori al torneo del club, Emolga contro Sawk!
Spighetto contro Diapo, Ash contro Georgia!
Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!
BW040.png
BW040
EP697
熱闘ドンバトル!ツタージャVSコマタナ!!
Lotta feroce al Don Battle!! Tsutarja VS Komatana!!
Prima visione
Giappone 21 luglio 2011
Stati Uniti 5 novembre 2011
Italia 5 dicembre 2011
Sigla italiana
Sigla Nero e Bianco
Sigla inglese
Sigla Black and White
Sigle giapponesi
Apertura ベストウイッシュ!
Chiusura ポケモン言えるかな?BW
Crediti
Animazione Team Kato
Sceneggiatura 武上純希
Storyboard 矢嶋哲生
Assistente alla regia 矢嶋哲生
Direttore animazione 志村泉

Spighetto contro Diapo, Ash contro Georgia! è il quarantesimo episodio della serie Nero e Bianco e il seicentonovantasettesimo dell'Anime. Viene trasmesso per la prima volta in Giappone il 21 Luglio 2011 e in Italia il 5 Dicembre 2011.

Trama

Sprnbm201PE.png Attenzione: spoiler! Questo articolo può contenere rivelazioni sulla trama. Sprnbm201PE.png
Farfinco.png Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica questo articolo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.

Il giorno dopo al Club di lotta inizia il secondo turno. Luke sta girando tutto per il suo documentario, mentre il presentatore dichiara che Diapo lotterà con Spighetto. Don George nota che Spighetto essendo un Capopalestra sarà un avversario molto duro. Sul campo, Spigehtto saluta calorosamente Diapo e si augura che il sapore della lotta che vide durante la lotta nella Palestra di Levantopoli riemerga. Diapo afferma con sicurezza che lui ed i suoi Pokémon sono notevolmente migliorati da quando ha battuto contro Chicco e promette che la loro battaglia sarà molto più eccitante. Ash è entusiasta di vedere la battaglia e Iris gli dice che Diapo sembra molto sicuro di sé ma non può immaginare Spighetto perdere. Burgundy tuttavia, dichiara che vuole veder vincere Diapo per vedere sconfitto Spighetto. Mentre si infuria, la battaglia ha inizio. Spighetto invia Dwebble mentre Diapo manda il suo Gurdurr ed Ash realizza che si tratta del Timburr con cui Oshawott ha combattuto tempo fa. Spighetto ordina a Dwebble di usare Forbice X. Diapo dice a Gurdurr di schivarlo ed esso sbatte la sua sbarra di ferro nel terreno e vi si arrampica per schivarlo. Gurdurr gira a mezz'aria ridendo di Dwebble mentre schiva l'attacco. Dwebble usa Lacerazione ma Gurdurr utilizza la sua trave d'acciaio per tenere Dwebble lontano. Il commentatore e Don Giorge lodono le tattiche di Gurdurr e notano che Dwebble non può avvicinarsi. Gurdurr attacca con Spaccaroccia. Spighetto ordina a Dwebble di schivare l'attacco e si ritira nel suo guscio. Tuttavia, il colpo è così potente che la roccia di Dwebble si incrina. Spighetto grida dallo stupore, mentre Burgundy osserva con aria di sufficienza Spigehtto. Ash ed Iris incitano Spighetto e Dwebble. Diapo ordina a Gurdurr di usare Pietrataglio colpendo violentemente Dwebble. Don Giorge osserva che si trattava di un colpo super-efficace. Luke è molto entusiasta di questo e afferma di essere il suo miglior film in assoluto, ma Belle infila la testa di fronte alla macchina da presa e chiede se ha visto Zorua. Luke la supplica di lasciarlo in pace in quanto è occupato, ma lei insiste dicendo che Zorua manca e lui dovrebbe essere alla sua ricerca. Dwebble fatica ad alzarsi ma Spighetto non getta la spugna. Spighetto sorride per il miglioramento di Diapo ed afferma che è il momento della valutazione. SPighetto si complimenta per la tecnica armoniosa e intrecciata di Gurdurr e del potere e in particolare dei suoi muscoli ben definiti, consentendo uno stile fresco ma audace. Tuttavia, egli dichiara che Dwebble uscirà vittorioso con una ricetta perfetta di offesa e difesa. Diapo ignora Spighetto e ordina una raffica di Dinamipugno che Dwebble disperatamente schiva. Belle cammina lungo un corridoio, dopo aver cercato ovunque Zorua. Incontra Georgia e le chiede se ha visto Zorua, ma lei scuote la testa in silenzio. Delusa, Belle va più in là fino a quando si imbatte in Georgia di nuovo. Eccitata, si chiede se Georgia che ha visto prima non fosse Zorua, poi fa una pausa di riflessione, ma non si rende conto che ha già visto Georgia in questo corridoio. Georgia prende il suo clone e lo allontana per poi ridere e trasformarsi di nuovo in Zorua. Ansimando per l'eccitazione, Belle corre dietro Zorua, dicendole che possono guardare il torneo insieme e di non essere timida perché lei ha del cibo. Georgia guarda la scena con perplessità.

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Pokémon

Personaggi

Umani

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?:Gurdurr

Curiosità

Errori

Georgia senza guanti.
  • Prima di entrare nello stadio per il secondo turno i guanti di Georgia non sono presenti.

In altre lingue

Lingua Titolo
Cinese Mandarino <span class="explain" title="Lotta feroce al Don Battle!! Tsutarja VS Komatana!!">激戰東·喬治對戰!藤藤蛇VS駒刀小兵!!</span>
DAN Bandiera.png Danese Cilan mod Trip, Ash mod Georgia!
FIL Bandiera.png Finlandese Cilan vastaan Trip, Ash vastaan Georgia!
USA Bandiera.png GBA Bandiera.png Inglese Cilan versus Trip, Ash versus Georgia!
OLA Bandiera.png Olandese Cilan tegen Trip, Ash tegen Georgia!
POL Bandiera.png Polacco Cilan kontra Trip, Ash kontra Georgia!
SPA Bandiera.png Spagnolo ¡Millo contra Trip, Ash contra Georgia!
Svezia Bandiera.png Svedese Cilian mot Trip, Ash mot Georgia!
GER Bandiera.png Tedesco Benny gegen Diaz, Ash gegen Georgina!!
BW039 : Incontri e scontri a Sciroccopoli! Nero e Bianco BW041 : Cuori e furori al torneo del club, Emolga contro Sawk!