SM019
14 ottobre 2017*
Rivincita contro il Pokémon protettore! è il diciannovesimo episodio della serie Sun & Moon e il novecentocinquantasettesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 23 marzo 2017, mentre in Italia il 5 settembre 2017.
Trama
Ash è intenzionato ad avere una rivincita contro Tapu Koko, ma non è sicuro della strategia da usare. Chrys, che studia i Pokémon di tipo Elettro, si offre di aiutarlo! Dopo varie ricerche e sessioni d’allenamento al laboratorio di Chrys, sia Ash e Pikachu che Tapu Koko sono pronti per la lotta. L’allenamento è stato utile sotto il profilo della velocità e Pikachu sfreccia sul campolotta, fino a piazzare addirittura un paio di potenti colpi! Ma il protettore dell'isola è ancora troppo forte… per il momento. Quando il Pokémon si allontana, Ash promette di continuare ad allenarsi più duramente che può, e sia lui che Tapu Koko sembrano impazienti di disputare il loro prossimo incontro![1]
Eventi
- Il Rockruff di Ash esegue Carica Travolgente per la prima volta.
- Ash incontra la famiglia di Chrys per la prima volta.
- Ash e Pikachu hanno una rivincita con Tapu Koko, senza un chiaro vincitore.
- Per una lista di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Suiren
- Kawe
- Lylia
- Chrys
- Ibis
- Professor Kukui
- Genitori di Chrys
- Hiroki
- Team Gemelle Starmie
- Studenti
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Rotom (Pokédex Rotom)
- Rowlet (di Ash)
- Rockruff (di Ash)
- Popplio (di Suiren)
- Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
- Togedemaru (di Chrys)
- Steenee (di Ibis)
- Komala (di Manuel Oak)
- Mudbray (di Hiroki)
- Pichu (di uno studente)
- Tapu Koko (anime)
- Geodude (immagine)
Curiosità
- Poké Problem: "A chi fa visita Ash nella puntata di oggi?"
- Durante a scena extra del segmento "Poké Problem", Chrys viene visto giocare con un New Nintendo 3DS.
Errori
Modifiche
- La scritta giapponese che rappresenta il nome di Carica Travolgente viene tolta nel doppiaggio.
In altre lingue
| Lingua | Titolo | |
|---|---|---|
| Cinese Mandarino | 猛烈的電擊特訓！再次挑戰卡璞・鳴鳴！！ | |
 Danese
|
Omkamp med en vogter! | |
 Finlandese
|
Uusintaottelu Suojelijan kanssa! | |
 Francese
|
Face au gardien! | |
  Inglese
|
A Guardian Rematch! | |
 Norvegese
|
Omkamp med vokteren! | |
 Olandese
|
Een rematch tegen de beschermheer! | |
 Portoghese
|
Uma revanche com o guardião! | |
 Spagnolo
|
¡Una revancha de guardián! | |
 Svedese
|
En Laddad Revansch! | |
 Tedesco
|
Zeit für einen Rückkampf! | |
 Thailandese
|
ฝึกพิเศษการโจมตีอิเล็กทริกช็อค! รีแมทช์กับคาปูโคเคโค!! | |
Riferimenti
- Episodi della serie Sun & Moon
- Episodi scritti da Akemi Omode
- Episodi sceneggiati da Masakatsu Iijima
- Episodi diretti da Yoshitaka Makino
- Episodi animati da Yūichiro Fujimoto
- Episodi animati da Aito Ōhashi
- Episodi animati da Hiroyuki Horiuchi
- Episodi incentrati su Ash
- Episodi incentrati su Chrys
- Episodi in cui un Pokémon di un personaggio principale impara una nuova mossa
- Episodi in cui compare un Pokémon leggendario