BW089

Iris e il Dragonite impetuoso!

Iris and the Rogue Dragonite!

アイリスと暴れ者カイリュー！

BW089 - EP0746

In onda

26 luglio 2012

24 novembre 2012

26 novembre 2012

Sigla di apertura

やじるしになって！

Rival Destinies

Destini Rivali

Sigla di chiusura

みてみて☆こっちっち

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

藤田伸三 Shinzō Fujita

Storyboard

西田健一 Ken'ichi Nishida

Assistente alla regia

西田健一 Ken'ichi Nishida

Direttore animazione

志村泉 Izumi Shimura

Altre risorse

BW089 su TV Pokémon

Iris e il Dragonite impetuoso! è l'ottantanovesimo episodio di Pokémon - Serie Nero e Bianco e il settecentoquarantaseiesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 26 luglio 2012, mentre in Italia il 26 novembre 2012.

Eventi

Iris cattura un Dragonite.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Dragonite di Iris

Debutti episodi TV

Personaggi

Dare da?

Persone

Ash
Iris
Spighetto
Lucinda
Jessie
James
Infermiera Joy
Agente Jenny
Jervis
Quattro Allenatori da Spiraria
Operai della centrale elettrica

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Dragonite

Pikachu (di Ash)
Axew (di Iris)
Meowth (Team Rocket)
Oshawott (di Ash)
Dragonite (di Iris; nuovo)
Piplup (di Lucinda)
Audino (dell'Infermiera Joy)
Ferrothorn (dell'Agente Jenny)
Magmortar (di un Allenatore)
Gurdurr (di un Allenatore)
Darmanitan (di un Allenatore)
Garbodor (di un Allenatore)
Meloetta (serie animata)
Magnemite (diversi)
Pidove (diversi)
Hydreigon

Curiosità

Ookido hakase no Pokémon raibukyasutaa: Kyurem VS gli Spadaccini Sacri: Keldeo*/Thundurus*

Errori

Quando Meloetta canta per Dragonite, il suo diaframma non è colorato di verde.

Modifiche

In altre lingue

Lingua	Titolo
Mandarino	艾莉絲與小霸王快龍！
Coreano	아이리스와 난폭한 망나뇽!!
Finlandese	Iris ja villi Dragonite!
Francese	Iris et le terrible Dracolosse !
Giapponese	アイリスと暴れ者カイリュー！
Greco	Η Άιρις και το Ατίθασο Dragonite!
Inglese	Iris and the Rogue Dragonite!
Norvegese	Iris og kjeltringen Dragonite!
Olandese	Iris en de Venijnige Dragonite!
Polacco	Iris i Dragonite Rozbójnik!
Portoghese	A Iris e o Dragonite Rufia!
Portoghese	Iris e o Dragonite Durão!
Russo	Ирис и злобный Дрэгонайт!
Spagnolo	¡Iris y el Dragonite Solitario!
Spagnolo	¡Iris y el Dragonite Travieso!
Svedese	Iris och en bråkig Dragonite* Iris och den bråkiga Dragonite*
Tedesco	Dragoran außer Rand und Band!
Thailandese	ไอริสกับไคริวจอมอาละวาด!
Vietnamita	Iris và Kairyu cuộc đối đầu mạnh mẽ