EP095

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
EP094 : Le sette isole del pompelmo Serie originale EP096 : Una prova d'amicizia
Il trofeo
A Shipful of Shivers
EP095.png
EP095
ゆうれいせんとゆうれいポケモン!
La nave fantasma e i Pokémon fantasmi!
Prima visione
Giappone 6 Maggio 1999
Stati Uniti 25 Marzo 2000
Italia 16 Ottobre 2000
Sigla italiana
Sigla Pokémon: oltre i cieli dell'avventura
Sigla inglese
Sigla Pokémon World
Sigle giapponesi
Apertura ライバル!
Chiusura タイプ:ワイルド
Crediti
Animazione Team Ota
Sceneggiatura 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 井硲清高 Kiyotaka Isako
Assistente alla regia 井硲清高 Kiyotaka Isako
Direttore animazione 志村泉 Izumi Shimura

Il trofeo è il novantacinquesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 6 maggio 1999, mentre in Italia il 16 ottobre 2000.

Trama

Ani201OWPE.png Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. Ani201OWPE.png

Ash ammira le sue due medaglie delle Isole Orange e Tracey gli dice che gliene serviranno altre due per entrare nella Lega Orange. Si imbattono nell'Isola Moro e decidono di fermarsi per un buon pasto presso il Centro Pokémon. Dopo cena chiamano il Professor Oak, che racconta loro che è stato trovato un trofeo della Lega Orange vecchio di 300 anni. Decidono di andare al museo il giorno successivo giusto per dare un'occhiata. Nel frattempo, il Team Rocket entra al museo e ruba il trofeo.

Quando Ash ed i suoi amici raggiungono il museo scoprono che il trofeo è stato rubato e, scoperti i colpevoli, cominciano a inseguirli.

Improvvisamente, una fitta nebbia cattura il Team Rocket, che trova una nave abbandonata in mezzo alla nebbia. Decide di utilizzarlo come rifugio, ma un fantasma appare proprio dietro di loro. Spaventati, cercano di scappare, ma la nave è in cattive condizioni e cadono attraverso il pavimento ad un livello più basso. Ora due fantasmi iniziano a molestarli e prendono il trofeo a James.

Ash ed i suoi amici trovano la nave e notano la barca del Team Rocket vuota. Come salgono sulla nave, Togepi sparisce. La banda inizia a cercarlo per tutta l'imbarcazione e finalmente lo trovano mentre sta giocando con i fantasmi in una cabina. Si scopre che i due fantasmi sono in realtà Gastly e Haunter, che però rifiutano di consegnare il trofeo ad Ash.

Usando Meowth come interprete, i due spiegano la storia del loro allenatore. Era un noto allenatore di Pokémon che riuscì a vincere la Lega Orange. L'antico trofeo sul comodino apparteneva a lui. Ma una tempesta di mare mise fine alla sua vita e fece affondare la nave. Gastly ed Haunter aveno vegliato il trofeo del loro padrone per tre secoli fino a qualche settimana prima, quando un gruppo di ricercatori ha trovato la nave affondata e ha portato via il trofeo. A questo punto i nostri eroi si commuovono per la fedeltà dei Pokémon verso il loro padrone e decidono di lasciare loro il trofeo. Salutano i due Pokémon fantasma e, salendo in groppa a Lapras, si dirigono verso la loro prossima avventura.

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Gastly

Curiosità

Errori

Ecco la Poké Ball di Sam

Modifiche

Non sono state apportate modifiche nel mìdoppiaggio.

In altre lingue

Lingua Titolo
RCE Bandiera.png Ceco Strašidelná loď
Cinese Mandarino 幽靈船跟幽靈神奇寶貝
FRA Bandiera.png Francese Le bateau fantôme
IND Bandiera.png Hindi दरावनी शिप! Daraavni Ship!
USA Bandiera.png GBA Bandiera.png Inglese A Shipful of Shivers
ISR Bandiera.png Israeliano ספינה מצמררת sfina mitstamreret
NOR Bandiera.png Norvegese Spøkelsesskipet
OLA Bandiera.png Olandese Het Pokémon Spookschip
POL Bandiera.png Polacco Statek widmo
Portoghese BRA Bandiera.png Brasile Fantasmas Camaradas
POR Bandiera.png Portogallo Um Navio Arrepiante
ROM Bandiera.png Rumeno Țăndări
RUS Bandiera.png Russo Корабль призраков
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina ¡Un barco lleno de escalofríos!
SPA Bandiera.png Spagna Un barco de escalofrío
Svezia Bandiera.png Svedese Spökskeppet
GER Bandiera.png Tedesco Die Trophäe im Geisterschiff
UNG Bandiera.png Ungherese A bolygó Pokémonhajó
EP094 : Le sette isole del pompelmo Serie originale EP096 : Una prova di amicizia