EP094

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
EP093 : Una prova di coraggio Serie originale EP095 : Il trofeo
Le sette isole del pompelmo
Snack Attack
EP094.png
EP094
おおぐいカビゴン!だいパニック!
Goloso Kabigon! Enorme Panico!
Prima visione
Giappone 29 Aprile 1999
Stati Uniti 25 Marzo 2000
Italia 14 Ottobre 2000
Sigla italiana
Sigla Pokémon: oltre i cieli dell'avventura
Sigla inglese
Sigla Pokémon World
Sigle giapponesi
Apertura ライバル!
Chiusura タイプ:ワイルド
Crediti
Animazione Team Ota
Sceneggiatura 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto
Assistente alla regia えがみきよし Kiyoshi Egami
Direttore animazione 藤田正幸 Masayuki Fujita

Le sette isole del pompelmo è il novantaquattresimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 29 aprile 1999, mentre in Italia il 14 ottobre 2000.

Trama

Ani201OWPE.png Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. Ani201OWPE.png

Ash ed i suoi amici arrivano alle sette isole del Pompelmo, note per la loro grande raccolta di pompelmi. Tuttavia, quando tentano di assaggiare un pompelmo, vengono fermati da una ragazza di nome Ruby, che li scambia per ladri. Dopo essersi spiegati, i nostri eroi decidono di dare una mano a Ruby che chiede il loro aiuto per difenderli da un ladro che sta rubando tutti i pompelmi.

Si scopre che non erano i ladri a rubare i pompelmi: il vero colpevole era uno Snorlax. Per fermarlo, i nostri amici elaborano un piano, che però richiede l'aiuto di Jigglypuff. Riescono a trovarlo e, mentre Snorlax si addormenta, Ash e Pikachu resistono abbastanza a lungo per indebolirlo con un Fulmine per poi catturarlo.

Più tardi, mentre Ash e compagni lasciano l'isola, Ruby dice loro che dove Snorlax aveva fatto incetta di pompelmi ora stanno crescendo dei piccoli alberelli e regala ai nostri eroi un sacchetto di bucce di pompelmo candite.

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Ivysaur (Internazionale), Snorlax (di Ash) (Giappone)

Curiosità

  • Ookido hakase no Pokémon kouza: Gloom
    • Sintesi del senryū: Gloom, se allevato con amore, non puzza.
  • Questo è il centesimo episodio prodotto dell'Anime.
  • Questo è una delle rare occasioni in cui un Pokémon cerca di mangiare un altro.

Errori

Non sono presenti errori nell'episodio.

Modifiche

Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.

In altre lingue

Lingua Titolo
RCE Bandiera.png Ceco Svačinový útok
Cinese Mandarino 大胃王卡比獸!大恐慌!
FRA Bandiera.png Francese Aventure vitaminée
IND Bandiera.png Hindi Snorlax ने किया परेशान! Snorlax ne kiya pareshan
USA Bandiera.png GBA Bandiera.png Inglese Snack Attack!
ISR Bandiera.png Israeliano התקפת ארוחהhatkafat arucha
NOR Bandiera.png Norvegese Storspiser'n
OLA Bandiera.png Olandese De Vraatzuchtige Pokémon
POL Bandiera.png Polacco Atak apetytu
Portoghese BRA Bandiera.png Brasile Fome de Snorlax
POR Bandiera.png Portogallo Ataque à Comida
ROM Bandiera.png Rumeno Atac pe Furiș
RUS Bandiera.png Russo Атака закуской
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina ¡Robo de comida!
SPA Bandiera.png Spagna Ataque de hambre
Svezia Bandiera.png Svedese Grapefruktöarna
GER Bandiera.png Tedesco Der Fruchtdieb
UNG Bandiera.png Ungherese A nagy zabálás
EP093 : Una prova di coraggio Serie originale EP095 : Il trofeo