AG050
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
AG050 - EP0324
In onda
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
松井亜弥
Storyboard
誌村宏明
Assistente alla regia
ながはまのりひこ
Direttore animazione
広岡歳仁
Allenatori e truffatori è il cinquantesimo episodio di Pokémon Rubino e Zaffiro e il trecentoventiquattresimo episodio della serie animata Pokémon. È andato per la prima volta in onda in Giappone il 6 novembre 2003, mentre in Italia il 4 e il 5 aprile 2005.
Eventi
- Ash e i suoi amici arrivano a Brunifoglia per la prossima Gara Pokémon di Vera e incontrano Grace.
- Ash combatte con Drew e perde.
- Viene rivelato che Drew ha già vinto tre fiocchi.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Pokémon Trainer’s Choice: Geodude (Stati Uniti)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Taillow (di Ash)
- Beautifly (di Vera)
- Seviper (di Jessie)
- Cacnea (di James)
- Roselia (di Drew)
- Medicham (di Grace; debutto)
- Wigglytuff
- Natu
- Marill
- Hoppip
- Espeon
- Teddiursa
- Smoochum
- Electrike
- Kecleon
- Shelgon
Curiosità
- Il titolo inglese dell'episodio è un gioco di parole tra pros e cons, che significa pro e contro, e con artists, che significa truffatori.
- Le Pokémelle oro e argento sono probabilmente un riferimento ai giochi Pokémon Oro e Argento.
Errori
Non sono presenti errori nell'episodio.
Modifiche
- Dei bicchieri da vino sono stati sostituiti da normali bicchieri a forma cilindrica.
- Il completo da "persona calma" di Wobbuffet è stato editato per togliere la pipa che aveva in bocca nella versione originale. Nella versione americana tale censura è presente per tutta la puntata, mentre nelle edizioni per il resto del mondo (Italia compresa) viene applicata solo nella prima scena e la pipa riappare nelle inquadrature successive.
In altre lingue