XY122

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Un diamante allo stato grezzo!
A Diamond in the Rough!
XY122.png
XY122
EP921
メレシーを探せ!ヌメルゴンとデデンネ!!
Troviamo Carbink! Goodra e Dedenne!!
Prima visione
Giappone
9 giugno 2016
Stati Uniti
1 settembre 2016
Italia
29 ottobre 2016
Sigla italiana
Sigla inglese
Sigla giapponese
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard
尼野浩正 Hiromasa Amano
Assistente alla regia
高橋知也 Tomoya Takahashi
Direttori animazione
斉藤圭太 Keita Saitō
山田桃子 Momoko Yamada
清水健一 Ken'ichi Shimizu
篠原隆 Takashi Shinohara

Un diamante allo stato grezzo! è il centoventiduesimo episodio della serie XY e il novecentoventunesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 9 giugno 2016, mentre in Italia il 29 ottobre 2016.

Trama

I nostri eroi fanno visita alle paludi dove vive il Goodra di Ash e si imbattono in un gruppetto di Carbink alle prese con un problema: uno dei loro amici Carbink è amante degli scherzi e sta cercando a tutti i costi di non farsi trovare. Tutti si mettono sulle sue tracce, ma i Carbink vengono attirati in una trappola e usati dal Team Rocket all’interno di un loro robot! Sentendosi in colpa per il pericolo causato, il Carbink dispettoso fa squadra con Goodra per liberare i suoi amici e spedire i cattivi in orbita. Nel frattempo, Alan ha appena sconfitto la Capopalestra Ornella e vinto la sua ottava Medaglia e spera di scontrarsi in particolare con uno degli sfidanti della Lega di Kalos.[1]

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Debutti serie principale

Personaggi

Persone

Pokémon Quiz

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Carbink (Internazionale)

Pokémon Quiz: Carbink (Giappone)

Curiosità

L'intertitolo è incentrato su Ash in questo episodio
  • Poké TV: Burn! Pokémon Challenge!! incentrato su Goodra.
  • Questo episodio ha alcune somiglianze con La ricercatrice. Entrambi gli episodi avvengono poco dopo che Ash ha ottenuto l'ottava medaglia della regione in cui sta viaggiando e si riunisce con un Pokémon che aveva precedentemente liberato.
  • Una versione strumentale di Rocket-dan Danka viene usata come sottofondo quando il Team Rocket recita il motto.
  • Lem e Clem raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
  • Questo episodio segna la prima volta che tutti i Pokémon che Ash ha catturato a Kalos sono visti insieme.
  • L'animazione di apertura viene aggiornata, sostituendo le scene di Zygarde Forma Perfetta e Edel alla Valle dei Pokémon con la scena in cui Clem guarda Zygarde Forma Perfetta che attacca la Roccia Gigante del Team Flare, che ha l'aspetto di uno Zygarde 50% .
  • Il titolo inglese dell'episodio è un riferimento alla frase "diamond in the rough".
  • L'inizio della lotta tra Alan ed Ornella, che si conclude in questo episodio, viene mostrato durante l'introduzione di Volcanion e la meraviglia meccanica.

Errori

  • Un Lotad usa Psicoraggio, una mossa che non può imparare legalmente.
  • Quando un Lotad sta correndo verso il gruppo, la parte superiore del torace di Noivern è bianco anziché viola.
  • Nella scena in cui Ash e suoi amici stanno riposando nella grotta, verso la fine dell'episodio, la maggior parte del petto di Noivern è colorato come il resto del corpo, mentre solo la parte superiore ha il colore giusto.
    • La sua mascella inferiore è anche nera anziché viola.

Modifiche

In altre lingue

Riferimenti