XY110

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
La chiave del rispetto!
Unlocking Some Respect!
XY110.png
XY110
EP909
レフトとライト!揺れる心のカメテテ!!
Sinistra e destra! L'oscillante cuore di Binacle!!
Prima visione
Giappone
10 marzo 2016
Stati Uniti
18 giugno 2016
Italia
10 settembre 2016
Sigla italiana
Sigla inglese
Sigla giapponese
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
武上純希 Junki Takegami
Storyboard
吉村文宏 Fumihiro Yoshimura
Assistente alla regia
仲野良 Ryo Nakano
Direttori animazione
篠原隆 Takashi Shinohara
荻野美希 Miki Ogino

La chiave del rispetto! è il centodecimo episodio della serie XY e il novecentonovesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 10 marzo 2016, mentre in Italia il 10 settembre 2016.

Trama

201PEMS.pngAttenzione: spoiler! Questa sezione può contenere rivelazioni sulla trama dell'episodio.201PEMS.png

I nostri eroi decidono di visitare una mostra di gemme, a Gemmopoli, ma questa viene cancellata quando Mastro Passepartout apre il lucchetto della teca. Il misterioso uomo è solito prendere di mira i prodotti del fabbro Eddo, il cui apprendista si è da poco licenziato. Ed Eddo ha i suoi sospetti... Quando scoppia un incendio al Centro Pokémon, Luchetto, l'apprendista di Eddo, rimane intrappolato al suo interno! Eddo accorre in suo aiuto e i due fabbri, aiutati dai loro amici e colleghi Binacle, lavorano insieme per aprire la serratura difettosa. Luchetto confessa di aver impersonato Mastro Passepartout solo per guadagnarsi il rispetto di Eddo, cosa che il fabbro aveva già capito! La porta finalmente si apre e l'Agente Jenny arresta Luchetto, ma lo rilascerà a breve con solo un ammonimento. Eddo, Luchetto e i loro Binacle sono di nuovo insieme e tutto è bene ciò che finisce bene![1]

Eventi

  • Xante inizia gli esperimenti su Z2.
Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Debutti episodi TV

Personaggi

Persone

Pokémon Quiz

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Binacle (Internazionale)

Pokémon Quiz: Binacle (Giappone)

Curiosità

L'intertitolo è incentrato su Clem in questo episodio
  • Poké TV: Pokémon Unbelievable incentrato su Binacle e Barbaracle.
  • Nella versione giapponese, l'animazione della sigla iniziale viene aggiornata per includere Noivern, evolutosi nell'episodio precedente.
  • La musica di Genesect e il risveglio della Leggenda viene usata in questo episodio.
  • Clem canticchia Puni-chan no uta in questo episodio.
  • Il Team Rocket non recita il proprio motto in questo episodio.
  • Serena racconta l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

  • Quando il Team Rocket sta guardando Ash e i suoi amici, la bocca di Jessie scompare per qualche secondo.

Modifiche

In altre lingue

Riferimenti