NB092

← Iris e l'inarrestabile Dragonite!

Serie Pokémon Nero e Bianco

Addio, Torneo Junior… Ben tornata avventura! →

Ash, Iris e Diapo: Sono rimasti in tre!

🇺🇸 Ash, Iris, and Trip: Then There Were Three!

🇯🇵 サトシ、アイリス、 シューティー！最後のバトル！！

(Satoshi, Iris, e Shooty! L'ultima lotta!!)

NB092 - #0753

In onda

🇯🇵30 agosto 2012

🇺🇸15 dicembre 2012

🇮🇹1 gennaio 2013

Sigla di apertura

🇯🇵やじるしになって！

🇺🇸Rival Destinies

🇮🇹Destini Rivali

Sigla di chiusura

🇯🇵みてみて☆こっちっち

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi

Storyboard

うえだしげる Shigeru Ueda

Assistente alla regia

うえだしげる Shigeru Ueda

Direttore animazione

緒方厚 Atsushi Ogata

Altre risorse

• Sul sito ufficiale (St.15 - Ep.44)

Ash, Iris e Diapo: Sono rimasti in tre! è il novantaduesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 30 agosto 2012, mentre in Italia il 1° gennaio 2013.

Eventi

• Dragonite inizia ad obbedire ad Iris, ma presto ricomincia a disobbedirle.
• Il Krokorok di Ash si evolve in Krookodile ed impara Dragartigli.
• Ash sconfigge Iris e avanza al round finale.
• Diapo sconfigge Ash nel round finale, vincendo la Coppa Junior del Pokémon World Tournament.
• Diapo inizia la sua lotta con Nardo.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Pokémon

• Krookodile di Ash

Personaggi

Dare da?

Persone

• Ash
• Lucinda
• Iris
• Spighetto
• Camilla
• Nardo
• Diapo
• Burgundy
• Georgia
• Freddy LaNotizia

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Mamoswine

• Pikachu (di Ash)
• Piplup (di Lucinda)
• Axew (di Iris)
• Pignite (di Ash)
• Krokorok (di Ash; si evolve)
• Krookodile (di Ash; appena evoluto)
• Dragonite (di Iris)
• Serperior (di Diapo)
• Bouffalant (di Nardo)
• Meloetta (serie animata)
• Patrat
• Pidove (diversi)
• Deerling (Forma Estate)

Curiosità

• Ookido hakase no Pokémon raibukyasutaa: Simipour
• Il titolo inglese dell'episodio potrebbe essere un riferimento al romanzo And Then There Were None di Agatha Christie.

Errori

• Poco prima che Krokorok venga colpito dal primo Lanciafiamme di Dragonite, i suoi occhi sono bianchi invece che neri.
• Gli occhiali da sole di Krookodile sembrano evolversi insieme a lui, diventando molto più grandi di prima.
• Quando Krookodile colpisce Dragonite con Dragartigli, il piede sinistro di Dragonite è marrone anziché arancione.
• Sembra esserci una costante incongruenza nelle dimensioni degli artigli di Krookodile.
• Subito prima che Serperior e Pignite inizino la loro lotta, sugli spalti, Iris viene mostrata in piedi tra Lucinda e Spighetto, con Lucinda alla sua destra e Spighetto alla sua sinistra. Tuttavia, nella scena successiva (quella che mostra Pikachu, Piplup e Axew), Lucinda è invece nel mezzo, con Iris alla sua sinistra e Spighetto alla sua destra.
• Dopo che Serperior ha schivato la penultima Nitrocarica di Pignite, gli avambracci di Pignite sono arancioni anziché neri.
• Quando Nardo fa uscire Bouffalant, viene mostrato il suo afro che copre tutto il collo.

• 
  L'errore dell'occhio di Krokorok
• 
  L'errore del piede di Dragonite
• 
  L'incongruenza degli artigli di Krookodile
• 
  L'errore degli avambracci di Pignite
• 
  L'errore dell'afro di Bouffalant

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	小智、艾莉絲、修帝！最後的對戰！！
Coreano	지우, 아이리스, 슈티! 최후의 배틀!
Finlandese	Ash, Iris ja Trip: enää kolme jäljellä!
Francese	Sacha, Iris et Niko : il n'en restera qu'un !
Giapponese	サトシ、アイリス、 シューティー！最後のバトル！！
Greco	Ας, Άιρις και Τριπ: Έπειτα Έμειναν Τρεις!
Inglese	Ash, Iris, and Trip: Then There Were Three!
Norvegese	Ash, Iris og Trip: Og dermed var det tre!
Olandese	Ash, Iris en Trip: En Toen Waren Er Nog Maar Drie!
Polacco	Ash, Iris i Trip: Ostateczne starcie!
Portoghese	Ash, Iris e Trip, as três estrelas do torneio!
Portoghese	Ash, Iris e Trip: O Lugar dos Três é Aqui!
Russo	Эш, Ирис и Трип: осталось лишь трое!!
Spagnolo	¡Ash, Iris y Trip: y quedaron tres!
Spagnolo	¡Ash, Iris y Trip: y entonces fueron tres!
Svedese	Ash, Iris och Trip: Och så var de bara tre!
Tedesco	Ash, Lilia und Diaz: Da waren es nur noch drei!
Thailandese	ซาโตชิ ไอริส ชูตตี! การแบทเทิลครั้งสุดท้าย!!
Vietnamita	Satoshi, Iris, Shuti Ai sẽ là nhà vô địch ?

← Iris e l'inarrestabile Dragonite!

Serie Pokémon Nero e Bianco

Addio, Torneo Junior… Ben tornata avventura! →