BW121
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Team Plasma and the Awakening Ceremony!
プラズマ団襲撃！復活の儀式！！
11 aprile 2013
13 Luglio 2013
3 settembre 2013
Il Team Plasma e la cerimonia del risveglio!
Team Plasma and the Awakening Ceremony!
プラズマ団襲撃！復活の儀式！！(Il Plasma-dan attacca! La cerimonia della rinascita!!)
BW121 - EP0778
In onda
11 aprile 2013
13 Luglio 2013
3 settembre 2013Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
武上純希 Junki Takegami
Storyboard
尼野浩正 Hiromasa Amano
Assistente alla regia
西田健一 Ken'ichi Nishida
Direttore animazione
小山知洋 Tomohiro Koyama
Altre risorse
Il Team Plasma e la cerimonia del risveglio! è il centoventunesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco e il settecentosettantottesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone l'11 aprile 2013, mentre in Italia il 3 settembre 2013.
Eventi
- Il Team Plasma continua il suo attacco alle Rovine Bianche.
- N cede il Chiarolite al Team Plasma in cambio della liberazione del Pikachu di Ash dal controllo di Acromio.
- Ghecis arriva e dà inizio al rituale per risvegliare Reshiram.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Iris
- Spighetto
- Jessie
- James
- Bellocchio
- Gasparago Aralia
- N
- Ghecis
- Acromio
- Seguaci Plasma
- Assistenti di Gasparago Aralia
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Timburr (Internazionale) Charizard (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Axew (di Iris)
- Charizard (di Ash)
- Oshawott (di Ash)
- Pignite (di Ash)
- Snivy (di Ash)
- Krookodile (di Ash)
- Dragonite (di Iris)
- Crustle (di Spighetto)
- Liepard (dei Seguaci Plasma; diversi)
- Golurk (degli assistenti di Gasparago Aralia; diversi)
- Conkeldurr (degli assistenti di Gasparago Aralia; diversi)
- Timburr (degli assistenti di Gasparago Aralia; diversi)
Curiosità
Errori
- Mentre Gasparago Aralia grida che i Pokémon si stanno dirigendo verso di loro, le sue sopracciglia sono colorate come i suoi capelli.
- Dopo che Iris ha avvertito Ash della macchina di Acromio, il simbolo della Poké Ball sul Cappello di Ash cambia dimensione, essendo più piccolo del solito nel primo scatto.
- Mentre Ghecis si gira dopo essere andato all'altare per la cerimonia del risveglio, la sua mano è brevemente color carne invece che essere coperta dal suo guanto nero.
L'errore delle soppracciglia di Gasparago Aralia
L'errore della Poké Ball sul cappello di Ash
L'errore della mano di Ghecis senza guanto
Modifiche
In altre lingue
 Mandarino
|
電漿團襲擊！復活的儀式！！ |
 Coreano
|
플라스마단 습격! 부활의 의식! |
 Danese
|
Team Plasma og Opvågningsceremonien! |
 Finlandese
|
Plasmaryhmä ja herättämisseremonia! |
 Francese
|
La Team Plasma et la cérémonie du réveil ! |
| Giapponese
|
プラズマ団襲撃！復活の儀式！！ |
 Greco
|
Η Ομάδα Πλάσμα και η Τελετή Αφύπνισης! |
| Inglese
|
Team Plasma and the Awakening Ceremony! |
 Norvegese
|
Team Plasma og oppvåknings-seremonien! |
 Olandese
|
Team Plasma en de lichtsteenceremonie! |
 Polacco
|
Zespół Plazma i ceremonia przebudzenia! |
 Portoghese
|
Equipe Plasma e a Cerimônia do Despertar! |
 Russo
|
Команда Плазма и церемония пробуждения! |
 Spagnolo
|
¡El Equipo Plasma y la Ceremonia del Despertar! |
 Svedese
|
Team Plasma och uppväcknings-ceremonin! |
 Thailandese
|
แก๊งพลาสม่าบุกโจมตี! พิธีกรรมฟื้นคืนชีพ!! |
 Turco
|
Plazma takim ve uyanis seremonisi! |