AG098

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Farfinco.png
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Battaglia epica
The Scuffle of Legends
AG098.png
AG098
EP372
グラードンVSカイオーガ! (後編)
Groudon VS Kyogre! (Parte 2)
Prima visione
Giappone
14 ottobre 2004
Stati Uniti
22 ottobre 2005
Italia
27-28 febbraio 2006
Sigla italiana
Sigla inglese
Sigla giapponese
Crediti
Animazione
Team OTA
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
まつもとよしひさ
Assistente alla regia
まつもとよしひさ
Direttori animazione
上石忠太
杉本光司
田中薫

Battaglia epica è il novantottesimo episodio della serie Advanced Generation ed il trecentosettantaduesimo dell'anime Pokémon. È stato mandato in onda per la prima volta in Giappone il 14 ottobre 2004, mentre in Italia tra il 27 e il 28 febbraio 2006.

Trama

201PEMS.pngAttenzione: spoiler! Questa sezione può contenere rivelazioni sulla trama dell'episodio.201PEMS.png

Eventi

  • Vera e Max incontrano Lance per la prima volta.
  • Ivan perde il possesso del Sfera Rossa dopo aver legato temporaneamente con essa.
  • Anche Pikachu perde il possesso della Sfera Blu dopo che è stata tolta dal suo corpo.
  • Groudon e Kyogre vengono liberati dalle loro Sfere e tornano al loro letargo.
  • Il Team Magma ed il Team Idro vengono sconfitti ed i loro tentativi di cambiare il mondo vengono interrotti.
Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Personaggi

Persone

Pokémon

Pokémon Trainer's Choice

Pokémon Trainer's Choice: Feraligatr

Curiosità

Le antenne scomparse di Dragonite

Errori

Gli errori su Gyarados

Modifiche nel doppiaggio

In altre lingue