Da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Uno spettacolo straordinario The Misty Mermaid
|
ハナダジム!すいちゅうのたたかい! Hanada Gym! Battaglia subacquea!
|
|
Prima visione
| Giappone
|
3 Settembre 1999
|
| Stati Uniti
|
23 Settembre 2000
|
| Italia
|
6-7 Settembre 2000
|
|
| Sigla italiana
|
| Sigla inglese
|
| Sigla giapponese
|
Crediti
| Animazione
|
Team Ota
|
| Sceneggiatura
|
園田英樹
|
| Storyboard
|
藤本義孝
|
| Assistente alla regia
|
栗本宏志
|
| Direttore animazione
|
梶浦紳一郎
|
|
|
|
Uno spettacolo straordinario è il sessantunesimo episodio dell'Anime Pokémon, nonché il quarto episodio della seconda serie. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 3 settembre 1999, mentre in Italia tra il 6 e il 7 settembre 2000.
Trama
|
Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio.
|
|
Eventi
- Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Clefairy (Internazionale), Horsea (Giappone)
Curiosità
- Questo è il primo episodio in cui il Professor Oak fa' le sue classiche letture, che durano sino alla serie Best Wishes!.
- Viene rivelato che il Pokédex di Ash è impermeabile, siccome il ragazzo visualizza i dati di Dewgong sott'acqua.
- Viene rivelato che Psyduck non è in grado di respirare sott'acqua, sebbene sia un Pokémon tipo d'acqua.
- In questo episodio compaiono degli animali reali, i pesci.
Errori
- Le spade delle sorelle di Misty, in principio sono di gomma, ma poi diventano di metallo.
Modifiche
In altre lingue
| Lingua
|
Titolo
|
Inglese
|
The Misty mermaid
|
| Cinese mandarino
|
華籃道館!!水中的戰鬥
|
Ceco
|
Mořská panna Misty
|
Olandese
|
De Misty-rieuze Zeemeermin
|
Finlandese
|
Merenneito-Misty
|
Francese europeo
|
La sirène magique
|
Tedesco
|
Bezaubernde Meerjungfrau
|
Ebreo
|
מיסטי בת הים Misty bat hayam
|
Ungherese
|
Misty, a sellő
|
Polacco
|
Syrenka Misty
|
| Portoghese
|
Brasile
|
A Sereia Misty
|
Portogallo
|
A Sereia Misty
|
Rumeno
|
Fecioara Misty
|
Russo
|
Мисти-русалочка
|
| Spagnolo
|
America Latina
|
¡Misty la sirena!
|
Spagna
|
Misty la sirena
|
Svedese
|
Den magiska sjöjungfrun
|
|
|
|