Staff di Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Cielo

Questo è l'elenco dei membri dello staff che hanno lavorato a Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Cielo.

Staff

Producer

• Koichi Nakamura

Directors

• Seiichiro Nagahata
• Hironori Ishigami

Scenario

• Shin-ichiro Tomie
• Emiko Tanaka

Game Planning

• Kunimi Kawamura
• Hideyuki Shibamoto
• Yoriki Daigo
• Shonosuke Morisue
• Shiegyuki Hirata
• Masataka Matsuura
• Takeshi Kimura
• Tomohide Okaizumi

Main Programming

• Yuji Fukuda

Programming

• Takuya Kanai
• Etsuo Oishi

Graphic Director

• Fuyuhiko Koizumi

BG Illustration

• Hisashi Nagai
• Shigeru Kawahara
• Mei Seto
• Emi Bota
• Kazuto Misawa
• Kouki Saito

Design Directors

• Hiroshi Nakamura
• Fujimi O-nishi
• Shinya Yada

Character

• Yoshinari Kaiho
• Asami Watanabe
• Etsuko Yamamoto
• Kenji Aoyagi
• Marie Hirosawa
• Miho Sawada
• Emika Aoyama
• Yuichi Hirose
• Koichi Suzuki
• Itaru Yamagata
• Rina Nohira
• Shiori Hiramoto

Background

• Yuko Nakagawa
• Yoshiko Ota
• Chika Hirano
• Hiroko Fujikawa

Sound Directors

• Misaki Okibe
• Ryoma Nakamura

Composition & SE

• Arata Iiyoshi
• Hideki Sakamoto
• Keisuke Ito
• Ken-ichi Saito
• Yoshihiro Maeda

Special Thanks

• Kouyousha ltd.
• Kuon ltd.
• Nosycroak Co., Ltd.
• Procyon Studio Co., Ltd.
• DiMagic Co., Ltd.

Server System Director

• Mikihiro Ishikawa

Server System Programming

• Daisuke Nakamura
• Satoru Nakata
• Ryo Yamaguchi

Debug

• Manabu Matumoto
• Kenta Nakanishi
• Super Mario Club
• GA Debug Team

Package Illustration

• Ken Sugimori

Artwork

• Sakae Kimura
• Ken-ichi Koga
• Hidefumi Ide
• Misato Kadosawa
• Sachiko Nakamichi
• Kiyomi Itani
• Kazuhiko Nakanishi

Development Support

• Kensuke Oguri
• Hidenori Suzuki
• Tsuyoshi Yukawa
• Ryosuke Hanawa
• Erika Yamamoto
• Kou O-numa
• Takao Nakano
• Kaori Ando

Localization Product Support

• Kimiko Nakamichi
• Tomoko Nakayama

NOA Localization Coordinators

• Rie Fujiwara
• Seth McMahill

Localization

• Yasuhiro Usui
• Mikiko Ryu

Translators

• Nob Ogasawara
• Eve Deitsch

Text Editors

• Blaise Selby
• Kellyn Ballard

English Graphic Design

• Eric Medalle
• Bridget O'Neill

NOA Product Testing

• Masayasu Nakata
• Thomas Hertzog
• Rosa Wampler
• Makiko Szolas
• Teresa Lillygren

NOA Design

• Ross Hirai

NOA Legal

• Nicola Wright
• Kalinda Raina

Very Special Thanks

• Game Freak Inc.

Pokémon Original Director

• Satoshi Tajiri

Producers

• Hiroaki Tsuru
• Mikiko Ohashi
• Kunimi Kawamura
• Hitoshi Yamagami

Executive Producer

• Satoru Iwata

Executive Producer

• Tsunekazu Ishihara

Staff dei giochi e dell'animazione Pokémon

Serie principale

Rosso e Verde • Blu (Giappone) • Rosso e Blu • Giallo • Oro e Argento • Cristallo • Rubino e Zaffiro • Rosso Fuoco e Verde Foglia • Smeraldo • Diamante e Perla • Platino • Oro HeartGold e Argento SoulSilver • Nero e Bianco • Nero 2 e Bianco 2 • X e Y • Rubino Omega e Zaffiro Alpha • Sole e Luna • Ultrasole e Ultraluna • Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee! • Spada e Scudo • Diamante Lucente e Perla Splendente • Leggende Pokémon: Arceus • Scarlatto e Violetto • Il tesoro dell'Area Zero

Spin-off

Stadium (Giappone) • Stadium • Stadium 2 • Colosseum • XD • Box RZ • Battle Revolution • Ranch • Dream Radar • Hey You, Pikachu! • Channel • PokéPark Wii • PokéPark 2 • Trading Card Game • Card GB2 GR dan sanjou! • Snap • New Pokémon Snap • Dash • Trozei! • Battle Trozei • Tetris • Pinball • Pinball: Rubino e Zaffiro • Puzzle League • Puzzle Challenge • Mystery Dungeon: Squadra Rossa e Squadra Blu • Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo ed Esploratori dell'Oscurità • Mystery Dungeon: Esploratori del Cielo • Mystery Dungeon WiiWare • Mystery Dungeon: i portali sull'infinito • Super Mystery Dungeon • MD: Squadra di Soccorso DX • Masters Arena • Team Turbo • Ranger • Ranger: Ombre su Almia • Ranger: Tracce di luce • Rumble • Rumble Blast • Rumble U • Rumble World • Rumble Rush • Impara con Pokémon: avventura tra i tasti • Pokédex 3D (Pro) • Conquest • Touzoku to 1000 biki no Pokémon • Art Academy • Detective Pikachu (Nascita di un Nuovo Duo) • Detective Pikachu: il ritorno • Shuffle • Pokkén Tournament (DX) • Picross (GBC) • Picross (3DS) • Duel • Magikarp Jump • Quest • Masters (EX) • Smile • Café ReMix • Sleep

Animazione

Staff della serie animata Pokémon • Staff del doppiaggio italiano