Staff di Pokémon Rumble U

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.

Questa è la lista dei membri dello staff che hanno lavorato allo spin-off Pokémon Rumble U. Questo gioco è stato pubblicato da Nintendo e sviluppato da Ambrella.

Lista dello staff

Direttore

  • Norio Matsumura

Game Planning

  • Wataru Kawashima
  • Satomi Shimomura
  • Norio Matsumura
  • Watanabe Hirotake
  • Daisuke Yoshimitsu
  • Yoshihiro Hatta
  • Muneaki Ozawa
  • Obata Miki

Programming

  • Nayuta Taga
  • Daisuke Yoshimitsu
  • Takayuki Ito
  • Ein Terakawa
  • Hisato Matsumoto
  • Watanabe Hirotake

Sound

  • Obata Miki

Design

  • Shin Naka
  • Hiroyuki Yamanaka
  • Yoshiyuki Oku
  • Wataru Kawashima

Illustration

Opening Movie

  • Kojo Eto
  • Hirokazu Moriyama
  • Daisuke Miyake
  • Kazuhisa Kodaira
  • Kentaro Yayama
  • Tetsuo Nakamura

Design Management

  • Yoshiyuki Oku

Project Management

  • Yoshihiro Hatta

General Management

  • Muneaki Ozawa

Technical Advisors

  • Junpei Otani
  • Hirotake Matsushita

Design Advisor

  • Takayasu Morisawa

Technical Support

  • Shotaro Iwanaga
  • Takehiro Oyama
  • Technology Group

Debug Management

  • Ryuji Hamaguchi
  • Hiroaki Gouhara
  • Kentaro Nishimura
  • Naofumi Terazono

Debug

  • Mario Club Co, Ltd.

English-Version Localization

  • Mayu Todo
  • Mikiko Ryu
  • Yasuhiro Usui

English-Version Translation

  • Sayuri Munday

English-Version Editing

  • Kellyn Ballard
  • Rachel Payne (Bridge Consulting)

English-Version Localization Support

  • Seth McMahill
  • Rie Fujiwara
  • Joel Simon
  • Terry Chan
  • Michael Barry

English-Version NOA Product Testing

  • Masayasu Nakata
  • Seth Hanser
  • Eric M. Bush
  • Sean Egan
  • Gabriel Dequina
  • Patrick Taylor
  • Tom Hertzog
  • Kathy Huguenard
  • Benjamin McClure
  • Drew Best
  • Mayumi Shannon
  • Tomoko Mikami
  • Nahoko Hiyoshi
  • Teresa Lilygren
  • Kindra Timmerwilke
  • Shannon Jaye Roberts
  • Kenneth Treffry
  • Joshua J. Wallin

European-Version Localisation

  • Tadasu Hasegawa
  • Noriko Netley
  • Chika Tanigaki
  • Maya Yoshida
  • Hideko Russell
  • Bertrand Lecocq

European-Version Translation

  • Pascal Ehret
  • Manuela Suriano
  • Kathleen Kalms
  • Alejandro Martinez Monge
  • Sébastien Van Damme (Honyaku Center Inc.)
  • Dario De Leo (Language Matters Rec Cons)
  • Gyo Araiwa (Keywords International Ltd.)
  • Alberto Sánchez Álvarez (Windward)

European-Version Editing

  • Franck Couée
  • Silvia De Bellis
  • Claudia Thon
  • Virginia Paradés Gurrea
  • Pierre Gauthier
  • Fabio Giusti
  • Sina Moelleken
  • Mariona Pera i de Miguel

European-Version NOE Localisation Producers

  • Jamie Grant
  • Silvio Schmelz

European-Version NOE Quality Assurance

  • Edoardo Toniolatti
  • Luis Golbano
  • Patrick Thorenz
  • Ben Howard-Hale
  • Benjamin Southam
  • Christopher Stewart
  • Ahmed Bounouar
  • Florian Richert
  • Fred Gouard
  • Kaveh Moussavian
  • Laurence Uhlen
  • Marie-Cécile Dussol
  • Alexander Tenge
  • Benedikt Grosser
  • Chris Schepella
  • Hannah Siebert
  • Matthias Noll
  • Sebastian Jende
  • Alessandro Calemme
  • Alice Troiani
  • Daniele Albrito
  • Fabio Brignoli
  • Sergio Fragomeli
  • Carolina Pacheco Cribero
  • David Gutiérrez Varona
  • David Higueras Nafría
  • Jesús Gutiérrez
  • Laura Fernández Caballero

European-Version NOE Electronic Manual Support

  • Stefan Dickhardt

Game-Design Advisor

Pokémon Graphic Supervisor

  • Nobue Kamikawabata
  • Ryohei Itakura

Artwork

  • Keisuke Okubo
  • Sachiko Nakamichi

Logo Design

Supporto di Localizzazione

  • Antoin Johnson
  • Marvin Andrews
  • Jeff Hines (Bridge Consulting)
  • Aaron Campion (Aerotek)

Manual Editing

  • Takashi Hosoi
  • Kiyomi Itani

Ringraziamenti Speciali

  • Kenjiro Ito
  • Mikiko Onashi
  • Tomotaka Komura
  • Atsushi Sugimoto
  • Susumu Fukunaga
  • Masami Tanaka
  • Toshio Miyahara
  • Taku Kawamoto
  • Yamato Chikamochi
  • Nanae Michihiro
  • Ryosuke Hanawa
  • Rui Kawaguchi
  • Akihito Tamura
  • Tomohisa Yamano
  • Chiharu Unno
  • Nobuhiro Sawabe
  • Eisuke Kasejima
  • Retsuji Nomoto
  • Michiko Takizawa
  • Jiro Koga
  • Yukari Fukushima
  • Mitsuyo Matsunaga
  • Mitsunori Matsunaga
  • Saori Nakano
  • Chizu Isobe
  • Kenji Okubo
  • Gaku Susai
  • Ryoko Sawabe
  • Lubov Blaesing

Product Coordinator

  • Kaori Ando
  • Hideaki Araki

Development Producer

  • Shou Furutani

Produttori

  • Hitoshi Yamagami
  • Shusaku Egami
  • Takato Utsunomiya

Produttori Esecutivi

  • Satoru Iwata
  • Tsunekazu Ishihara
Staff dei giochi Pokémon e dell'anime
Serie principale
Rosso e VerdeBlu (Giappone)Rosso e BluGialloOro e ArgentoCristallo
Rubino e ZaffiroRosso Fuoco e Verde FogliaSmeraldoDiamante e PerlaPlatino
Oro HeartGold e Argento SoulSilverNero e BiancoNero 2 e Bianco 2X e Y
Rubino Omega e Zaffiro AlphaSole e LunaUltrasole e Ultraluna
Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!
Side game
Stadium (Giappone)StadiumStadium 2ColosseumXDBox RZBattle RevolutionRanchDream Radar
Giochi spin-off
Hey You, Pikachu!ChannelPokéPark WiiPokéPark 2Trading Card Game
Card GB2: Here Comes Team GR!SnapDashTrozei!Battle Trozei
PinballPinball: Rubino e ZaffiroPuzzle LeaguePuzzle Challenge
Mystery Dungeon: Squadra Rossa e Squadra BluMystery Dungeon: Esploratori del Tempo ed Esploratori dell'Oscurità
Mystery Dungeon: Esploratori del CieloMystery Dungeon WiiWareMystery Dungeon: i portali sull'infinitoSuper Mystery Dungeon
RangerRanger: Ombre su AlmiaRanger: Tracce di luce
RumbleRumble BlastRumble URumble WorldRumble Rush
Impara con Pokémon: avventura tra i tastiPokédex 3D (Pro) • Conquest
The Thieves and the 1000 PokémonDetective Pikachu (Nascita di un Nuovo Duo)
ShufflePokkén Tournament (DX)DuelMagikarp JumpQuest
Anime
Staff dell'anime Pokémon