Staff del Gioco di Carte Collezionabili Pokémon Pocket

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Questo è l'elenco dei membri dello staff che hanno lavorato a Gioco di Carte Collezionabili Pokémon Pocket. Il gioco è stato pubblicato da The Pokémon Company e sviluppato da DeNA Co., Ltd..

Staff

Developed by

Producers

Producer
  • Tetsuya Iguchi
Assistant Producer
  • Yusuke Nogami

Directors

General Director
  • Ai Takeuchi
Development Directors
  • Seitaro Mizuno
  • Hotaka Suzuki
Operations Director
  • Yuki Mantani
  • Katsuyuki Shiga

Project Managers

  • Sakiko Kano
  • Rie Ito
  • Masaaki Inoguchi
  • Masato Tsukagoshi
  • Dennis Sachio Imabeppu
  • Yoshito Kuwahara
  • Ami Kwak

Engineering Managers

  • Ryo Watanabe
  • Yu Shiraiwa

Client Engineers

Lead Engineer
  • Shimpei Masaki
Lead Battle Engineer
  • Hajime Nakajima
Battle Engineers
  • Hiroki Harada
  • Kensaku Kusuhara
  • Yuki Nakashima
  • Noriyuki Suwa
  • Masaki Honaga
  • Satoru Konishi
  • Shuzo Miura
  • Shun Otsuka
  • Naoki Take
Lead Outgame Engineers
  • Dennis Sachio Imabeppu
  • Ryota Suzuki
  • Shinya Kasahara
Outgame Engineers
  • Satoshi Kasuga
  • Tomohiko Horigome
  • Shingo Tanaka
  • Maiko Akutsu
  • Yuki Imai
  • Yuhei Inoue
  • Takuma Seimiya
  • Keiji Ohara
  • Kaoru Yamabe
  • Takafumi Naito
  • Takuya Katsurada
  • Shinju Okubo
Lead Graphics Engineer
  • Ryuya Matsuda
Graphics Engineers
  • Yuma Handa
  • Masafumi Yamamoto
Lead Release Engineer
  • Genta Mizumoto
Release Engineers
  • Kaoru Yamabe
  • Kazuteru Nagasawa
  • Jiha Kim

AI Systems

AI Engineering Managers
  • Ikki Tanaka
  • Yutaka Imoto
AI Engineers
  • Dennis Sachio Imabeppu
  • Yu Kono
  • Taira Takahashi
  • Kosuke Sakami
  • Shintaro Takemura
  • Katsuki Ohto
  • Katsuhiko Sato

Server Engineers

Engineering Manager
  • Yasunori Yanai
Lead Engineer
  • Tomohiro Tatsukura
Engineers
  • Yoichiro Kataoka
  • Yoshiro Kitazawa
  • Keisuke Shibata
  • Yuuki Ikuta
  • Mai Omoto
  • Song Yin
  • Tatsuya Abe
  • Kazuma Fujimaki
  • Tetsuro Tamura
  • Yusuke Yoshida
  • Hiroki Awata
  • Shogo Sakata
  • Takuya Katsurada
  • Terunori Togo
  • Ryota Chihara
  • Yuta Ono

Battle Server Engineers

Engineering Manager
  • Shintaro Seki
Engineers
  • Shintaro Seki
  • Yusuke Yoshida
  • Hiroki Awata
  • Shogo Sakata
  • Tetsu Kinomura

Platform Service

Project Manager
  • Ha Le
Front End Engineer
  • Akihiro Tokoro

Game Platform Developers

Technical Leads
  • Takuma Komatsu
  • Haruto Otake
Engineers
  • Hiroki Sakai
  • Xu Zhao
  • Suguru Yamashita
  • Shinnosuke Motegi
  • Hayato Sato
  • Yutao Long
  • Mitsuhiko Ota
  • Morimoto Kosuke
  • Yota Hiraishi
  • Masashi Fujimoto
  • Junichi Kikuchi
  • Ayumi Otomo
  • Yuki Inagawa
  • Akiko Kawai

Graphics Platform Developers

Engineers
  • Ryuya Matsuda
  • Masafumi Yamamoto
  • Yo Furukawa
  • Masaki Iwasaki
  • Takahiro Katagiri
  • Takahiro Kosaka
  • Akira Matsuo
  • Junko Muroyama
  • Haruyuki Imai

Master Data Developers

Engineering Manager
  • Yuji Narita
Engineers
  • Ryo Takamatsu
  • Noriyoshi Samata
  • Timothy du Heaume

Site Reliability Engineers

Engineering Manager
  • Takazumi Shirayanagi
Engineer
  • Yuki Sakai

Infrastructure Engineers

Engineering Manager
  • Tomoki Amano
Lead Engineer
  • Noriaki Hangyo
Engineers
  • Jun Matsuura
  • Youngjoon Lee
  • Tomonori Hirata
  • Hayato Hagari
  • Hayato Fujita
  • Kosei Izawa
  • Hiroyuki Nishizaki
  • Lyu Yuan
  • Tatsuki Mutsuro

Security Engineers

  • Takahiko Funakubo
  • Shingo Mori
  • Akira Kuroiwa
  • Ryo Ishizuka

Art and Design

Art Managers
  • Akio Oyama
  • Toshiyuki Takeyasu
  • Yota Sugiyama
  • Wataru Sakomura
Visual Owner
  • Akio Oyama
Visual Owner Assistants
  • Rena Hattori
  • Yugo Honda
Creative Project Managers
  • Nozomi Tsutsumi
  • Mizuki Uekusa
Lead UI Artist
  • Haruka Sato
UI Artists
  • Daisuke Toya
  • Atsuko Sakamoto
  • Asuka Fukuzawa
Lead UI Developer
  • Tsuyoshi Watanabe
UI Developers
  • Yota Sugiyama
  • Akane Mori
  • Kiyoko Tsuchikura
  • Tomomi Arizono
Lead 3D Card Developer
  • Wataru Sakomura
3D Card Developers
  • Yugo Honda
  • Risa Goto
  • Seira Morimitsu
  • Moeka Uo
  • Masako Aoyagi
Card UI Developer
  • Yota Sugiyama
Lead Animation Artist
  • Chiyomi Oikawa
Animation Artist
  • Kaori Ishiyama
Lead VFX Artist
  • Ikumi Kaneda
VEX Artists
  • Rena Hattori
  • Mayu Sato
2D Artists
  • Asuka Fukuzawa
  • Moeka Uo
Technical Artists
  • Takaya Hirota
  • Yuma Handa

Game Design

Game Design Managers
  • Goki Miura
  • Katsuyuki Shiga
Lead Battle Game Designers
  • Ryosuke Horita
  • Yuki Mantani
Battle Game Designers
  • Atsushi Matsuno
  • Komei Kadonaga
  • Seiji Shimoda
  • Yuki Kawanishi
Lead Outgame Designer
  • Hotaka Suzuki
Outgame Designers
  • Akihito Mimoto
  • Satoru Nakano
  • Wataru Hasegawa
  • Komei Kadonaga
  • Hiroki Ami
Lead Event Game Designers
  • Goki Miura
  • Seiji Oshima
Event Game Designers
  • Akihito Mimoto
  • Tomomi Hamamura
  • Asami Morishita
  • Yuki Babazono
Game Designers
  • Kazuki Nakatani
  • Kaori Nomura
  • Noriko Kato
  • Shogo Minamoto
Level Designer
  • Minami Yamaguchi

Localization

Localization Project Managers
  • Goki Miura
  • Rachel Funatsu
  • Ayumi Okuyama
  • Mariko Goto
Engineers
  • Yo Furukawa
  • Taku Nonomura
Localization Architects
  • Kazuki Nakatani
  • Kaori Nomura

Sound

Sound Director
  • Harumi Yamaguchi

Outsource Management

Outsourcing Coordinators
  • Yasuto Osari
  • Motoki Ikeda

Development Support

Software Engineers in Test
  • Yuki Kokubun
  • Kazuma Inagaki
  • Yoshitaka Seki
  • Keigo Imai
  • Satoshi Iijima
  • Junya Shijubo

Legal

Legal Project Managers
  • Toshiaki Hosono
  • Xiaosen Lu
Intellectual Property Manager
  • Hiroyuki Umeki
Legal Staff
  • Koji Hiraoka
  • Masashi Okumura
  • David Masuda
  • Haruka Okui
  • Mizue Kofunato
Intellectual Property Staff
  • Yoshihiro Takazawa
Security Staff
  • Takayuki Okamura
  • Noriko Yamada
  • Kana Miyoshi

Analysts

Analytics Director
  • Yuki Nakagawa
Lead Analyst
  • Naotaka Sato
Analysts
  • Yuki Banno
  • Rie Onishi
Data Engineers
  • Yoshikazu Kamoshida
  • Shiki Hamada
  • Bruno Watanabe
  • Taku Takenaga
  • Tetsu Kasanishi
User Experience Researchers
  • Masayuki Takai
  • Saori Iino
  • Jumpei Kuwayama
  • Yuka Abe

Marketing

Marketing Communications
  • Satoshi Tsuruda
  • Teruyuki Magara
  • Yuichi Fukada
  • Sayuri Nakamura
  • Masafumi Suzuki
Quality Assurance
  • Yosuke Takeuchi
  • Kyota Suzuki
  • Shota Sasagawa

Special Thanks

Business Support
  • Hiroko Tanaka
Coordination
  • Keigo Watanabe
  • Ken Kitamura

Executive Producer

  • Shingo Okamura

Pokémon Card D Studio Co., Ltd

CONNECT+ECHO co.,ltd.

Composer/Sound Designer

  • dattxua

Cloud Ace Co., Ltd.

Claytechworks Co. Ltd.

Pole To Win, Inc.

GIANTY Inc.

Pokémon Trading Card Game Development / Apps Planning

Producer

Senior Project Managers

  • Kota Okamoto
  • Seiya Nomoto

Senior Creative Directors

Creative Director

  • Ryo Tsujikawa

Senior Art Directors

  • Kenichi Koga
  • Satoru Nagaya

Planning Directors

  • Norio Matsumura
  • Yukinori Torii

Illustration Director

  • Haru Saito

Sound Direction

  • Ayumu Ito

Game Design

Game Design Managers
  • Hyuma Mihara
  • Hiroshi Takano
Game Design
  • Yuta Fujishima
  • Tomoaki Imakuni
  • Akihito Joguchi
  • Takahiro Kobori
  • Koga Oda
  • Shunsuke Sasaki
  • Shinya Takahashi
  • Akio Yamada
  • Yuki Yamada

Art Design

Art Design Managers
  • Hitoshi Okahashi
  • Shizuka Yokoyama
Art Design
  • Ikumi Fujishiro
  • Hidefumi Ide
  • Masaaki Sumiya
  • Nanami Takeuchi

Illustration Direction

Illustration Managers
  • Gaku Asakura
  • Ayaka Hagiwara
  • Yuko Kokubun
  • Natsumi Suwabe
Illustration Direction
  • Yuki Amano
  • Takuya Endo
  • Hikari Ishikawa
  • Hiroaki Ito
  • Yoshiyasu Ito
  • Rei Kitahara
  • Reina Koshino
  • Naoki Kuroshima
  • Tomohiro Mori
  • Hiroyasu Nishino
  • Risako Sakai
  • Yuki Shikama
  • Tsukasa Tamura
  • Mariko Umeda
  • Takuto Yamaoka
  • Kyoko Yoshida

Quality Control

Quality Control Managers
  • Shuhei Tadano
  • Yasuhiro Ito
Quality Control
  • Masatsugu Fujikura
  • Koji Yoshida
  • Rika Arai

Music

Project Managers

  • Gonzalo Vázquez Cañedo
  • Yuki Otsuka
  • Masaki Imaizumi
  • Shinya Narita

Playtesters

  • Keita Fujimaki
  • Kosuke Hiwatashi
  • Yuta Ishikawa
  • Kosuke Nishimura
  • Haruki Sawa

Pokémon Trading Card Game Development Support

  • Shohei Fukami
  • Jun Kanda
  • Takashi Koga
  • Jun Nakata
  • Miki Obata
  • Tomohiro Sonoda
  • Masaya Takano
  • Keita Tsukamoto
  • Yasunori Yanagisawa

Special Thanks

STUDIO MAGIC INNOVATIONS Co.,Ltd.

whomor Inc.

RHINOCEROS INC.

Crico,inc.

Pokémon Produced by

Producers

Executive Producer
General Producer
Producer
  • Keita Hirobe

Coordination

Lead Coordinator
  • Ryosuke Hanawa
Marketing Coordinator
  • Sho Yoshimoto
Coordinators
  • Aiko Namikawa
  • LI ER
  • Mayumi Aoyama
  • Misa Hikita
  • Satoki Nakamura
  • Shunsuke Takagi
  • Takuya Hashimoto
  • Yuji Ota
  • Yuta Nakamura

Brand Operations

Art Director
Designer
  • Keiko Okawa
  • Li Jiaqi
  • Natsuki Shinohara

Chinese Localization

  • Izumi Watanabe
  • Shuyang Jia
  • Mitsuyo Matsunaga
  • Jingyi Yu

Chinese Translation & Editing

  • Chungte Huang
  • Yencheng Lin
  • Hanru Yang

Customer Service

  • Kazunori Sugiura
  • Masato Kitamura
  • Shu Amagiri
  • Yohei Yamamoto
  • Yosuke Senoo

Development Support

  • Nobuyuki Ohta
  • Tatsuya Ichijo
  • Chitose Kawakami
  • Ohchi Yuhma
  • Kayo Nakata

Legal

  • Hirotaka Hayakawa
  • Maiko Usami
  • Daigorotoyohide Suga
  • Kensuke Arai
  • Yuta Hara
  • Junko Tamura
  • Nao Tajima

Marketing

  • Keiya Nakahara
  • Liu Ishiguro
  • Nobue Ito
  • Shungo Asano
  • Yuma Hon
  • Yurie Nakamaru

TCG Business Development

  • Masayuki Miura

Special Thanks

  • Takanori Sowa
  • Shoichi Obora
  • Chie Shinno
  • Taku Kawamoto
  • Kenji Masaki
  • Tomoe Naganuma

Graphic Co., Ltd.

THINGMEDIA Inc.

Too Corporation

Fontworks Inc.

Monotype Imaging Inc.

DIGITAL HEARTS Co., Ltd.

Localization

English and Brazilian Portuguese Localization

  • Mikiko Ryu
  • Chie Stutzman
  • Mika Ishikawa
  • Miho Lyon
  • Reiko de Sorbier de Pougnadoresse
  • Jeff Hines
  • Kellyn Ballard
  • Hisato Yamamori

English Translation

  • Alex Small
  • Ryan Sugo
  • Bryson Clark
  • Satoko Deas
  • Lars Henriksen
  • Stephan Kim

English Editing

  • Eric Haddock
  • Stephen Meyerink
  • Amy Morris
  • Dermot Creegan
  • Isaac Nickerson

Brazilian Portuguese Translation and Editing

  • Lucas Peterson
  • Rafael Pimpinato
  • Thais Nucci
  • Camila Duque
  • Michael Pantaleão

European Localization

  • Kaori Aoki
  • Daniel Anscomb
  • Emily Hitchmough
  • Rhys Giles
  • Hirotaka Nishino
  • Chika Tanigaki
  • Owen Preece
  • Hideko Russell
  • Kendra Evans
  • Ritsuko Oshu
  • Nami Kusumoto
  • Mark Bunting
  • Marvin Andrews
  • Peter Bagley
  • Elena Nardo
  • Michael Ecke
  • Pierre Gauthier
  • Guillaume Didier
  • Fabio Giusti
  • Diego Figaredo

French Translation

  • Alexane Bailleul
  • Lytta Khrissate
  • Nicolas Sindres
  • Arthur Blondel

French Editing

  • Matthieu Béthencourt
  • Aurelie Kryvinskyj
  • Violette Giang
  • Leslie Gambini
  • Elodie Verpoort
  • Diana Ahmed
  • Jena Gattegno

German Translation

  • Caroline Fest
  • Lina Emmerich
  • Christopher Derbort
  • Daniel Heucher
  • Sophie Jüterbock
  • Kathleen Kalms
  • Carolin Maibach

German Editing

  • Sira Vaterhaus
  • Jochen Künzel
  • Sina Moelleken
  • Caroline Büsch
  • Paul Seidenstecher
  • Alina Linnenweber
  • Juliana Niederwanger
  • Ireneusz Radko
  • Barbara Schweinzer

Italian Translation

  • Guido Scarabello
  • Altan Couvert
  • Marco Sartori
  • Francesca Serci
  • Annarita Spera
  • Manuela Suriano
  • Jacopo Vanin

Italian Editing

  • Sergio Bianchi
  • Silvia De Bellis
  • Valerio Amato
  • Claudio Calzolari
  • Valentina Menale
  • Marco Locatelli
  • Guendalina Pirruccio
  • Alice Troiani

Spanish Translation

  • Servando Doval Diaz
  • Jorge Diez Lasheras
  • Alicia Iribarren Mendoza

Spanish Editing

  • Rubén Lado Riomao
  • Virginia Paradés Gurrea
  • Juan José Leiva Jiménez
  • Diana Vázquez Saiz
  • Daniela Castillo
  • Mai Castro Arellano
  • Sebastián Erasmy Vergara
  • Alex Fortes
  • Irene Mascaró Genestar
  • Javier Ortiz Carrillo
  • Julieta Ortiz
  • Mariona Pera i de Miguel
  • Pindaro Vargas-Farías

Localization Support

  • Eoin Sanders
  • Hollie Beg
  • Alexia Campagne-Descré
  • Dorian Mouëzy
  • Filippo Rizzi
  • Marina Gagliardi
  • Marica Gusella
  • Elio Sottoscritti
  • Monika Tracy
  • Teresa Cueto Álvarez de Sotomayor
  • Jose Gallego
  • Paz López Lorente-Sorolla
  • Jesús Miguel Díaz Muriel
  • Marco Borrelli
  • Esther Sánchez Giráldez

Localisation Quality Assurance

  • Maxim Mizin (PTW International UK Ltd.)
  • David McMeekin (PTW International UK Ltd.)
  • Terri Desborough (PTW International UK Ltd.)
  • Dmytro Nazarov (PTW International UK Ltd)
  • Henar Garcia Pérez (PTW International UK Ltd.)
  • Julia Asmus (PTW International UK Ltd.)
  • Nils Kruger (PTW International UK Ltd.)
  • Pauline Berron (PTW International UK Ltd.)
  • Sergejs Adamovs (PTW International UK Ltd.)
  • Tania Duvernay (PTW International UK Ltd.)
  • Ian Walters (PTW International UK Ltd.)
  • Gil Hoyle (PTW International UK Ltd)
  • João Gomes (PTW International UK Ltd.)
  • Enzo Benedetti (PTW International UK Ltd.)
  • Ilaria Boccella (PTW International UK Ltd.)
  • Lara Turna (PTW International UK Ltd.)
  • Celia Reyes Lamoneda (PTW International UK Ltd.)
  • Filipe de Almeida Oscar (PTW International UK Ltd.)

Special Thanks

  • Kenji Okubo
  • Gaku Susai
  • Taito Okiura
  • Torrie Dorrell
  • Amy Ganster
  • Andy Gose
  • Andy Hartpence
  • Barry Sams
  • Charlie Spinner
  • Courtney Kim
  • Daniel Benkwitt
  • David Cheung
  • David Numrich
  • Kaoru Otawara
  • Peter Murphy
  • Phaedra Long
  • Richie Enticknap
  • Stewart Pagan
  • Winston Lung
  • Yasuhiro Usui
  • Alison Chyan
  • Steve Lee
  • Reina Nagai

Localization

  • Pokémon Korea, Inc.

Korean Translation & Editing

  • Mihwa Choi
  • Jieun Byun
  • Youngjun Park
  • Dongun Pak
  • Jooyeon Han
  • Byunghun Bae
  • Yoojin Kwon

Special Thanks

  • Jaiboem Lim
  • Jihye Lee
  • Kyung Wook Noh
  • Anjin Choi

Very Special Thanks


Gioco di Carte Collezionabili Pokémon Pocket
Espansioni
Eventi
Altro


Staff dei videogiochi Pokémon
Serie principale
Spin-off
Stadium (Giappone) • Stadium • Stadium 2 • Colosseum • XD • Box RZ • Battle Revolution • Ranch • Dream Radar • Hey You, Pikachu! • Channel • PokéPark Wii • PokéPark 2 • Trading Card Game • Card GB2 GR dan sanjou! • GCC Pocket • Snap • New Pokémon Snap • Dash • Link! • Link: Battle! • Tetris • Pinball • Pinball: Rubino e Zaffiro • Puzzle League • Puzzle Challenge • Mystery Dungeon: Squadra Rossa e Squadra Blu • Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo ed Esploratori dell'Oscurità • Mystery Dungeon: Esploratori del Cielo • Mystery Dungeon WiiWare • Mystery Dungeon: i portali sull'infinito • Super Mystery Dungeon • MD: Squadra di Soccorso DX • Masters Arena • Team Turbo • Ranger • Ranger: Ombre su Almia • Ranger: Tracce di luce • Rumble • Rumble Blast • Rumble U • Rumble World • Rumble Rush • Impara con Pokémon: avventura tra i tasti • Pokédex 3D (Pro) • Conquest • Touzoku to 1000 biki no Pokémon • Art Academy • Detective Pikachu (Nascita di un Nuovo Duo) • Detective Pikachu: il ritorno • Shuffle • Pokkén Tournament (DX) • Picross (3DS) • Duel • Magikarp Jump • Quest • Masters (EX) • Smile • Café ReMix • Sleep
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/index.php?title=Staff_del_Gioco_di_Carte_Collezionabili_Pokémon_Pocket&oldid=1605598"