Staff di Pokémon Diamante e Perla

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Jump to navigation Jump to search

Questo è l'elenco dei membri dello staff che hanno lavorato ai giochi di quarta generazione, Pokémon Diamante e Perla. I giochi sono stati pubblicati da Nintendo e sviluppati da Game Freak e da Creatures, Inc.

Director

Art Director

Battle Director

Program Leader

  • Tetsuya Watanabe

Battle System Programmer

  • Hisashi Sogabe

Field System Programmer

  • Sousuke Tamada

Communication System Programmer

  • Akito Mori

Programmers

  • Yoshinori Matsuda
  • Keita Kagaya
  • Hiroyuki Nakamura
  • Masao Taya
  • Satoshi Nohara
  • Tomomichi Ohta
  • Miyuki Iwasawa
  • Nozomu Saito
  • Daisuke Goto
  • Tomoya Takahashi
  • Katsumi Ono
  • Satoshi Mitsuhara

Graphic Leader

  • Takao Unno

Pokémon Designers & Graphic Designers

  • 杉森 建
  • 海野隆雄
  • 藤原基史
  • 太田 敏
  • 吉田宏信
  • 江尾可奈子
  • 外山健吉
  • 渕野大樹
  • 八木裕之
  • 吉田絵美
  • 大村佑介
  • 後藤浩之

Pokémon Designer

  • Atsuko Nishida

Graphic Designer

  • Kei Hoshiba

Music Leader

Music Composition

Sound Effects

  • Satoshi Nohara

Pokémon Voices

  • Go Ichinose

Game Design Leader

  • Shigeru Ohmori

Game Designers

  • Kouji Nishino
  • Kenji Matsushima
  • Tetsuji Ohta
  • Hitomi Sato
  • Takeshi Kawachimaru
  • Teruyuki Shimoyamada
  • Tadashi Takahashi
  • Akihito Tomisawa
  • Suguru Nakatsui
  • Hiro Nakamura

Plot Scenario

Game Scenario

  • Toshinobu Matsumiya
  • Hitomi Sato
  • Akihito Tomisawa
  • Suguru Nakatsui

Map Designers

  • Tadashi Takahashi
  • Suguru Nakatsui
  • Shigeru Ohmori
  • Akihito Tomisawa
  • Hiro Nakamura
  • Kouji Nishino
  • Teruyuki Shimoyamada

Pokédex Text

  • Kenji Matsushima

Parametric Design

Battle Tower Data

  • Osamu Fujita
  • Takeshi Saigo
  • Yoshihito Tsuji
  • Kouji Kobayashi
  • Motoki Nakajima
  • Etsuko Fukushima
  • Keisuke Fukushima
  • Tetsuji Ohta

Script Designers

  • Satoshi Nohara
  • Tomomichi Ohta
  • Miyuki Iwasawa
  • Sousuke Tamada

Environment & Tool Programmers

  • Hisashi Sogabe
  • Sousuke Tamada
  • Hiroyuki Nakamura
  • Masao Taya
  • Miyuki Iwasawa

Nintendo Wi-Fi Connection

Server System Director

  • Mikihiro Ishikawa

Server System Programmers

  • Daisuke Nakamura
  • Shigetoshi Kitayama
  • Yuuki Hayashi

Program Support

  • Kazuki Yoshihara

NCL Product Testing

  • Akira Yano
  • Super Mario Club

Special Thanks

  • Kenji Tominaga
  • Yoshio Tajiri
  • Masafumi Saito
  • Saya Tsuruta
  • HyonJyon Lee
  • Takenori Ohta
  • Teiko Sasaki
  • Yuichiro Mori
  • Sachiko Hamano
  • Emi Endo
  • Kenjiro Ito
  • Tomotaka Komura
  • Susumu Fukunaga
  • Masami Tanaka
  • Michiko Takizawa
  • Kenichi Arai
  • Yumi Hoshi
  • Jiro Koga
  • Norihide Okamura
  • Shunsuke Kohori
  • Takanao Kondo
  • Hiroyuki Uesugi
  • Teruki Murakawa
  • Kimiko Nakamichi
  • Souichi Yamamoto
  • Akira Kinashi
  • Hiroshi Akune
  • Takao Nakano

Information Supervisors

  • Hiromi Sagawa
  • Yuri Sakurai
  • Naoko Yanase

Artwork

  • Sachiko Nakamichi
  • Kiyomi Oe
  • Yasuko Sugiyama

Coordinators

  • Shusaku Egami
  • Kazuki Yoshihara
  • Kaori Ando

English Version Coordinators

  • Seth McMahill
  • Keisuke Tominaga

English Version Assistant Coordinator

  • Joel Simon

Translator

  • Nob Ogasawara

Text Editors

  • Teresa Lillygreen
  • Seth McMahill

NOA Product Testing

  • Thomas Hertzhog
  • Leland Jones
  • Patrick Taylor
  • Mika Kurosawa

NOA Special Thanks

  • Nicola Wright
  • Devon Ryning
  • Hitomi Ross
  • Kyle Hudson
  • Joshua Newman

Localization

  • Teruki Murakawa
  • Kimiko Nakamichi
  • Souichi Yamamoto
  • Akira Kinashi
  • Noriko Nakao
  • Ken Kato
  • Norihito Ito
  • Haruhiko Imatake
  • Tomoko Nakayama
  • Hiroshi Akune
  • Kazuhiro Fujihara
  • Yuuki Tanikawa
  • Ryo Yamaguchi

Producers

  • Hiroyuki Jinnai
  • Hitoshi Yamagami
  • Gakuji Nomoto
  • Hiroaki Tsuru

Executive producers



Staff dei giochi e dell'animazione Pokémon