Asci voice and mind

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Asci voice and mind
Il logo
Fondazione
1989
Sede principale
Tipo
Privata
Industria
Doppiaggio e sottotitolazione
Link

Asci voice and mind S.r.l (nota come Studio Asci S.r.l fino al 2018) è una compagnia di produzione ed uno studio di registrazione coinvolto nel doppiaggio della versione italiana della serie animata Pokémon.

Ha doppiato inizialmente L'ascesa di Darkrai, lavorando quindi al doppiaggio della serie a partire dall'episodio Lacrime di paura!. Studio Asci ha mantenuto inalterato il cast principale di doppiatori per Pokémon Diamante e Perla ereditato da Merak Film, pur con dei cambi per alcuni personaggi di supporto. Intorno al 2009, ha anche curato il ridoppiaggio di alcune delle stagioni comprese tra Pokémon Gli albori e Pokémon Oro e Argento.

Studio Asci provvedeva alla registrazione delle voci e all'adattamento dei dialoghi, mentre altri aspetti della produzione erano delegati da The Pokémon Company International alla branca polacca di SDI Media come per vari altri doppiaggi europei. Ha cessato di lavorare alla serie una volta che SDI Media ha preso completamente in mano la produzione in Italia con il doppiaggio del quindicesimo film.

Direttori del doppiaggio

Collegamenti esterni


Società
Gestione del franchise
The Pokémon Company (Pokémon Center Co., Ltd. • Pokémon Korea, Inc. • Pokémon Singapore Pte. Ltd. • Pokémon Shanghai • Pokémon Taiwan • PokéPark Kanto) • The Pokémon Company International (The Pokémon Company Ireland • The Pokémon Company Mexico)