XY074

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Trucchi da folletto!
Fairy-Type Trickery!
XY074.png
XY074
EP873
クノエジム戦!美しきフェアリーの罠!!
Battaglia nella Palestra di Romantopoli! La Meravigliosa Trappola Folletto!!
Prima visione
Giappone
28 maggio 2015
Stati Uniti
01 agosto 2015
Italia
24 ottobre 2015
Sigla italiana
Sigla inglese
Sigla giapponese
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard
樋口香里 Kaori Higuchi
Assistente alla regia
大和田淳 Jun Owada
Direttori animazione
篠原隆 Takashi Shinohara
篠原信子 Nobuko Shinohara
上杉遵史 Junji Uesugi
清水健一 Ken'ichi Shimizu

Trucchi da folletto! è il settantaquattresimo episodio della serie XY e l'ottocentosettantatreesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 28 maggio 2015, mentre in Italia il 24 ottobre 2015.

Trama

201PEMS.pngAttenzione: spoiler! Questa sezione può contenere rivelazioni sulla trama dell'episodio.201PEMS.png

Dopo aver osservato la Capopalestra in azione, è tempo per Ash di sfidarla: Fletchinder e Sylveon si affronteranno per primi. Valérie è brava a sfruttare tutto il potenziale dei suoi Pokémon, ma grazie alla mossa Alacciaio di Fletchinder Ash si aggiudica il primo incontro.

Il secondo Pokémon di Valérie è Spritzee che grazie a Distortozona diminuisce la velocità di Fletchinder e lo manda KO. Ora sono pari! Ash chiama in campo Hawlucha che con Forbice X riesce a contrastare Distortozona e apre la strada ad Ash verso la vittoria e la Medaglia Folletto, la sesta nella regione di Kalos! Sandro vuole che Ash gli insegni a lottare con la stessa creatività e potenza, ma Ash non sa tradurre in parole la sua strategia... Glielo mostrerà con i fatti in una lotta, mentre il viaggio verso la Lega di Kalos continua!

Pokémon di Valérie
Pokémon di Ash

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon Quiz

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Mr. Mime (Internazionale)

Pokémon Quiz: Spritzee (Giappone)

Curiosità

L'intertitolo è incentrato su Ash in questo episodio

Errori

  • In una scena, la punta blu su un'antenna di Sylveon è completamente di color crema chiaro.
  • Quando Valérie ordina a Spritzee di utilizzare Forza Lunare su Hawlucha mentre Distortozona è attiva, Spritzee viene visto utilizzare la mossa ancor prima che Valérie ordinasse l'esecuzione.
  • In una scena, la mascella inferiore di Treecko è colorata di verde, come la sua pelle.
  • Quando Valérie si avvicina a Spritzee dopo aver perso contro Ash, la Capopalestra non ha in mano la Poké Ball del suo Pokémon. Tuttavia, quando Spritzee guarda Valérie, la Poké Ball viene vista tra le sue mani.
  • In una scena, Sandro ha quattro capelli a triangolo sulla schiena invece che i soliti tre. Questo errore si ripete anche nel prossimo episodio.
  • Nel doppiaggio, quando gli amici di Ash stanno guardando il campo lotta, la bocca di Clem e Dedenne si muove ma non esce nessun suono.
  • Quando Sandro sta prendendo appunti sulla lotta di Ash, la sua penna si muove ma la sua mano no.
  • Nel doppiaggio italiano, dopo che Fletchinder sconfigge Sylveon, Valérie parla ad Aisha chiamandola erroneamente Kelly.

Modifiche

In altre lingue

Riferimenti