XY072

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Jump to navigation Jump to search
Un'ospitalità da paura!
Scary Hospitality!
XY072.png
XY072
EP871
こわいイエのおもてなし!
Il Servizio di Accoglienza della Casa Sinistra!
Prima visione
Giappone
14 maggio 2015
Stati Uniti
18 luglio 2015
Italia
17 ottobre 2015
Sigla italiana
Sigla inglese
Sigla giapponese
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard
飯島正勝 Masakatsu Iijima
Assistente alla regia
前園文夫 Fumio Maezono
Direttore animazione
夏目久仁彦 Kunihiko Natsume

Un'ospitalità da paura! è il settantaduesimo episodio della serie XY e l'ottocentosettantunesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 14 maggio 2015, mentre in Italia il 17 ottobre 2015.

Trama

201PEMS7.pngAttenzione: spoiler! Questa sezione può contenere rivelazioni sulla trama dell'episodio.201PEMS7.png

I nostri eroi si sono persi nella foresta quando a Serena viene in mente la storia della Casa Stregata… Neanche a farlo apposta, un attimo dopo se la trovano davanti e un gentiluomo, Lon, li invita a entrare. Subito iniziano a verificarsi strani eventi, che si scopriranno essere opera di Gastly, Haunter e Gengar! Da un diario, scoprono che il ragazzo che abitava nella casa aveva dovuto lasciarla con la sua famiglia e, da una foto, che quel ragazzo era niente meno che Lon! Ma la foto ha 200 anni quindi Lon non c’è più da lungo tempo! Svegliandosi nella foresta, i nostri eroi si domandano se non si sia trattato solo di un sogno. E durante un’altra notte fredda e tempestosa, i tre del Team Rocket arrivano, bagnati fradici, alla Casa Stregata, dove Lon li invita a entrare...[1]

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon Quiz

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Gastly (Internazionale)

Pokémon Quiz: Gastly (Giappone)

Curiosità

L'intertitolo è incentrato su Lem in questo episodio
La "Notte stellata" di Vincent van Gogh appesa sopra al pianoforte
  • Professor Oak's Pokémon Holo Caster: Salamence.
  • Ash e Sandro raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
  • Nella scena in cui Clem guarda il pianoforte, si può vedere il quadro "Notte stellata" di Vincent van Gogh capovolto a testa in giù.
  • Il Team Rocket non recita il proprio motto, non viene spedito in orbita e non tenta di catturare Pikachu in questo episodio.
  • L'aspetto del fantasma che appare come ombra di Ash è simile allo sprite dello Spettro dei giochi originali.
  • Durante l'intero episodio non viene vista l'ombra di Lon (a parte nei suoi flashback). Inoltre l'uomo non viene mai visto mangiare, bere, toccare o tenere qualcosa in mano, alludendo al fatto che in realtà è un fantasma.
  • La foto di Lon da bambino è datata 14 luglio 1758. Nel mondo reale, la fotografia non si perfezionò del tutto fino alla metà del 1820.
  • La storia che Lon racconta al gruppo è molto simile alla storia dell'uomo della Casa spettrale narrata nei giochi.

Errori

  • Dopo che l'"ombra" di Ash scappa, il braccio di Chespin è marrone anziché verde.
  • Alla fine dell'episodio, dopo che Clem guarda la foto che ha ricevuto, le calze di Serena sono mancanti.

Modifiche

  • Nel doppiaggio, il Pokédex di Serena afferma delle forme evolutive di Haunter e Gengar. Nel doppiaggio originale, invece, non vengono citate.
  • Nella versione giapponese, Lon racconta la conclusione dell'episodio. Nel doppiaggio, lo fa il solito narratore.

In altre lingue

Riferimenti