XY038

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Nuovi amici della foresta!
Forging Forest Friendships!
XY038.png
XY038
EP837
蠢く森のオーロット!
Trevenant della foresta Strisciante!
Prima visione
Giappone
07 agosto 2014
Stati Uniti
04 ottobre 2014
Italia
10 dicembre 2014
Sigla italiana
Sigla inglese
Sigla giapponese
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard
吉村文宏 Fumihiro Yoshimura
Assistente alla regia
西田健一 Ken'ichi Nishida
Direttore animazione
篠原隆 Takashi Shinohara

Nuovi amici della foresta! è il trentottesimo episodio della serie XY e l'ottocentotrentasettesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 07 agosto 2014, mentre in Italia è stato trasmesso il 10 dicembre 2014.

Trama

Sulla strada per Yantaropoli, per aiutarlo nell'allenamento in vista dell’imminente Lotta in Palestra, Lem propone ad Ash di sfidarsi in una Lotta in Doppio. Ash schiera Froakie e Hawlucha, ma il loro stile di lotta così differente fa nascere dei contrasti tra i due. Mentre Ash sta insegnando loro come combinare i loro attacchi in una singola mossa dal nome Super Tagliotuffo, il nostro eroe viene trascinato all’interno della foresta da un misterioso Pokémon: un Trevenant! Hawlucha e Froakie uniscono le forze per salvarlo, e quando finalmente Trevenant acconsente a lasciarlo andare, Ash capisce come mai il Pokémon l’ha catturato: il Team Rocket ha intrappolato due sue amici in una rete elettrica e ha bisogno del suo aiuto per liberarli. Codacciaio di Pikachu risolve il problema in un istante, e un Super Tagliotuffo eseguito alla perfezione provvede a spazzare via il trio malefico![1]

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Pokémon

Debutti episodi TV

Personaggi

Persone

Pokémon Quiz

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Trevenant (Internazionale)

Pokémon Quiz: Trevenant (Giappone)

Curiosità

L'intertitolo è incentrato su Ash in questo episodio (versione DVD)
L'intertitolo è incentrato su Ash in questo episodio (versione TV)

Errori

  • Quando Serena ordina a Fennekin di usare Graffio, il colletto bianco è mancante.
  • Quando Froakie salta sulla schiena di Hawlucha per usare il 'Super Taglio-Tuffo' su Inkay, entrambe le gambe di Hawlucha sono gialle e non solamente i suoi piedi.
  • Quando Pikachu viene catturato dal Team Rocket, e tutti sono scossi, i capelli sul lato destro dell'orecchio di Lem sono per metà di colore beige anziché biondi.
  • Quando Ash ordina a Froakie di utilizzare Taglio su Inkay, le sclere di Froakie sono di colore bianco anziché gialle. Questo errore verrà risolto nei prossimi episodi.
  • Quando Serena dice che chi ha mangiato tutti i Pokébignè sarà rivelato a breve, il suo collo è di colore marrone.

Modifiche

L'intertitolo è incentrato su Ash nel doppiaggio
  • L'intertitolo si incentra su Ash nel doppiaggio.

In altre lingue

Riferimenti