EP233

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Farfinco.png Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica questo articolo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
EP232 : Un'attesa infinita Serie originale EP234 : Vedo e prevedo
Il potere dell'amicizia
A Tyrogue Full of Trouble
EP233.png
  EP233  
バルキーとからておうノブヒコ!
Balkie e il re del Karate Nobuhiko!
Prima visione
Giappone 24 Gennaio 2002
Stati Uniti 1 Febbraio 2003
Italia 2 - 3 dicembre 2003
Sigla italiana
Sigla The Master Quest
Sigla inglese
Sigla Believe in Me
Sigla giapponese
Apertura めざせポケモンマスター(Whiteberryバージョン)
Chiusura 前向きロケット団!
Crediti
Animazione Team Ota
Sceneggiatura 藤田伸三
Storyboard 志水淳児
Assistente alla regia 石倉健一
Direttore animazione 斎藤和也

Il potere dell'amicizia è il duecentotreesimo episodio dell'anime Pokémon, andato in onda per la prima volta in Giappone il 24 gennaio 2002, e in Italia tra il 2 e il 3 dicembre 2003.

Ani201OWPE.png Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. Ani201OWPE.png

Trama

Eventi Importanti

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Debutti Pokémon

Personaggi

Umani

Pokémon

Curiosità

Errori

  • Il Pokédex identifica Tyrogue come evoluzione di Hitmonlee e Hitmonchan, quando invece è la loro pre-evoluzione.
    • In ogni caso avrebbe dovuto nominare anche Hitmontop.
  • Kiyo ordina al suo Hitmonchan di usa l'attacco Pugno, che non esiste.
  • In una scena, la cosa di Mankey è mancante.
  • Quando Jessie e James mandano in campo i loro Pokémon, la "R" della maglietta di James è sovrapposta alla manica di Jessie.

Modifiche

Non ci sono state modifiche nel doppiaggio e nella grafica.

In altre lingue

Lingua Titolo
USA Bandiera.png Inglese A Tyrogue Full of Trouble
Cinese mandarino 巴爾郎與空手道王信彥
OLA Bandiera.png Olandese Een Tyrogue vol Problemen
FRA Bandiera.png Francese europeo Le trouble fête
GER Bandiera.png Tedesco Rabautz macht Rabatz!
ISR Bandiera.png Ebreo טיירוג עושה צרות Tyrogue osé tsarot
POL Bandiera.png Polacco Tyrogue z problemami
BRA Bandiera.png Portoghese brasiliano Um Tyrogue Cheio de Problemas
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina ¡Un Tyrogue lleno de problemas!
SPA Bandiera.png Spagna Un Tyrogue con muchos problemas

EP232 : Un'attesa infinita Serie originale EP234 : Vedo e prevedo