XY058

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Non fare d’ogni tipo erba un fascio!
The Green, Green Grass Types of Home!
XY058.png
XY058
EP857
ヒヨクジム戦!ゲコガシラVSゴーゴート!!
Palestra di Temperopoli! Frogadier VS Gogoat!!
Prima visione
Giappone
29 gennaio 2015
Stati Uniti
11 aprile 2015
Italia
23 maggio 2015
Sigla italiana
Sigla inglese
Sigla giapponese
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard
浅田裕二 Yūji Asada
Assistente alla regia
浅田裕二 Yūji Asada
Direttore animazione
岩根雅明 Masaaki Iwane

Non fare d’ogni tipo erba un fascio! è il cinquantottesimo episodio della serie XY e l'ottocentocinquantasettesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 29 gennaio 2015, mentre in Italia il 23 maggio 2015.

Trama

201PEMS.pngAttenzione: spoiler! Questa sezione può contenere rivelazioni sulla trama dell'episodio.201PEMS.png

È il giorno della lotta contro il Capopalestra di Temperopoli. Ash è impaziente di cominciare, ma Amur non ha fretta: invita tutti per il tè e poi chiede loro di aiutarlo in giardino.

La sfida infine comincia e, quando il Fletchinder di Ash sconfigge in volata Jumpluff, il ragazzo pensa di avere la vittoria in tasca. Purtroppo però il Weepinbell di Amur scatena un Velenpolvere che mette velocemente al tappeto sia Fletchinder che Hawlucha.

L’ultimo Pokémon di Ash è Frogadier, un Pokémon di tipo Acqua. Inizialmente non sembra la scelta migliore, ma Ash gli fa usare le sue Frobolle come protezione e Frogadier riesce a battere Weepinbell. Infine, ecco in campo il fidato Gogoat di Amur: usa Foglielama in modo inaspettato e fa capire ad Ash una lezione importante... Mantenendo la calma sotto pressione, Ash si aggiudica la Medaglia Pianta![1]

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon Quiz

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Jumpluff (Internazionale)

Pokémon Quiz: Gogoat (Giappone)

Curiosità

L'intertitolo è incentrato su Ash in questo episodio

Errori

  • Nel doppiaggio internazionale, quando compaiono Serena e Fennekin sul palco del Varietà Pokémon nel sogno di Serena, entrambe le loro voci giapponesi possono essere ascoltate.
    • Nella stessa scena, Fennekin usa il suo verso giapponese una seconda volta dopo che Serena le chiede "Sei pronto Fennekin?".
  • Poco prima che ad Ash venga consegnata la Medaglia Pianta, Clem viene mostrata che tiene in braccio Goomy, tuttavia, dopo aver ricevuto la medaglia, Goomy non si vede da nessuna parte.

Modifiche

In altre lingue

Riferimenti