LGA338
(Reindirizzamento da PS338)
VS Starly
Stagestruck Starly/VS Starly
VS ムックル (VS Mukkuru)
Informazioni
Raccolto in
Capitolo #
338
Altro
Luogo
Capitoli
Capitolo precedente
Capitolo successivo
VS Starly è il 338° capitolo della serie manga Pokémon: La Grande Avventura e il primo capitolo dell'Arco Diamante & Perla.
Eventi principali
- Platino inizia il suo viaggio e sceglie un Piplup come suo Pokémon iniziale.
- Platino scambia Diamante e Perla per le sue guardie del corpo per il viaggio.
- Diamante, Perla e Platino ottengono i loro Pokédex.
- Diamante ottiene un Turtwig, mentre Perla ottiene un Chimchar.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Diamante
- Perla
- Platino
- Professor Rowan
- Otto e Simplicio
- Sebastian
- Signor Berlitz
- Produttore di Giubilo TV
Pokémon
- Munchlax (Lax; di Diamante)
- Turtwig (Tru; di Diamante; nuovo)
- Chatot (Chatler; di Perla)
- Chimchar (Chimler; di Perla; nuovo)
- Ponyta (di Platino)
- Piplup (di Platino; nuovo)
- Bidoof (di un Allenatore)
- Starly (diversi)
- Pachirisu (sagoma)
- Buizel (sagoma)
- Shinx (sagoma)
- Budew (sagoma)
Curiosità
Errori
- Nella versione di Chuang Yi, mentre Platino si sta mettendo gli anelli di diamante e perla, si riferisce alla sua mano destra mentre nell'immagine è quella sinistra e viceversa. Ciò è dovuto al fatto che la traduzione non è stata adattata al capovolgimento dei disegni.
Modifiche nella traduzione
- Nella traduzione portoghese brasiliana, il riferimento di Diamante alla mossa Ondashock è stata cambiata in Riposo, "Descansar".
In altre lingue
| Mandarino | VS 姆克兒 (Taiwan) VS 姆克儿 (Cina continentale) |
| Coreano | VS 찌르꼬 |
| Francese | Perle et Diamant |
| Portoghese | VS Starly |
| Spagnolo | Contra Starly |
| Spagnolo | VS Starly - Pearl y Diamond |
| Tedesco | VS. Staralili |
| Vietnamita | VS Mukkuru - Pearl và Daiya |