LGA029

VS Golbat

Go for the Golbat!

VSゴルバット (VS Golbat)

Informazioni

Manga

Pokémon: La Grande Avventura

Arco

Rosso, Blu & Verde

Raccolto in

Vol. 1

Capitolo #

29

Altro

Luogo

Silph SpA

Capitoli

Capitolo precedente

VS Mr. Mime

Capitolo successivo

VS Zapdos

VS Golbat è il 29° capitolo della serie manga Pokémon: La Grande Avventura.

Eventi principali

• Rosso inizia a lottare contro Lt. Surge.

Debutti

Pokémon

• Raichu
• Grimer
• Ekans

Personaggi

Persone

• Rosso
• Blu
• Koga
• Lt. Surge
• Professor Oak (flashback)
• Reclute Rocket (flashback)

Pokémon

• Pikachu (Pika; di Rosso)
• Scyther (di Blu)
• Grimer (di Koga)
• Golbat (di Koga)
• Ekans (di Koga)
• Raichu (di Lt. Surge)
• Electabuzz (di Lt. Surge)
• Magnemite (di Lt. Surge; ×2)
• Magneton (di Lt. Surge; ×2)
• Voltorb (di Lt. Surge; diversi)
• Electrode (di Lt. Surge; diversi)
• Zapdos (LGA; di Lt. Surge)

Curiosità

• Il nome inglese di questo capitolo, Go for the Golbat!, è basato sull'espressione "go for the gold", ovvero "andare, competere per la medaglia d'oro".
• Sebbene sia Blu ad aver a che fare con Golbat, il titolo finlandese di questo capitolo segue lo stesso standard degli altri: Red vastaan Golbat, "Rosso contro Golbat".

Errori

• La seconda edizione di VIZ Media di questo capitolo contiene diversi errori. A pagina 23, Blu si riferisce a Lavandonia ("Lavender Town") chiamandola "Lavender City", a pagina 27 Rosso dice "Pikachu... read?!" invece di "ready". Inoltre, sempre a pagina 27 i vari Electrode vengono chiamati "Electrodes".

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	VS 大嘴蝠
Coreano	VS 골뱃
Finlandese	Red vastaan Golbat
Francese	Nosferalto* La guet-apens*
Portoghese	VS Golbat
Spagnolo	Contra Golbat
Tedesco	Die Suche nach Golbat* VS. Golbat*
Vietnamita	VS Golbat