DP059

Il vecchio amuleto!

Luxray Vision!

レントラーの瞳！

DP059 - EP0525

In onda

13 dicembre 2007

31 maggio 2008

2 aprile 2009

Sigla di apertura

Together

We Will Be Heroes

Saremo Eroi

Sigla di chiusura

君のそばで～ヒカリのテーマ～Winter Version

Crediti

Animazione

Team Iguchi

Sceneggiatura

米村正二 Shōji Yonemura

Storyboard

日高政光 Masamitsu Hidaka

Assistente alla regia

古賀一臣 Kazuomi Koga

Direttore animazione

志村泉 Izumi Shimura

Altre risorse

DP059 su TV Pokémon

Il vecchio amuleto! è il cinquantanovesimo episodio di Pokémon - Serie Diamante e Perla e il cinquecentoventicinquesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 13 dicembre 2007, mentre in Italia il 2 aprile 2009.

Eventi

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Debutti episodi TV

Luxray

Personaggi

Persone

Pokémon

Curiosità

Ookido hakase no Pokémon dai hyakka: Kricketune
- Pokémon senryū: コロトック　なえなるしらべ　コロコロと Korotokku, nae naru shirabe, korokoro to.
Il titolo inglese dell'episodio è un gioco di parole tra il nome "Luxray" e la visione a raggi X.
Questo è l'ultimo episodio di Pokémon - Serie Diamante e Perla in cui il Piplup di Lucinda non compare.
In questo episodio, Mike Pollock ritorna nella serie animata per prestare la voce a Matthew, con lo pseudonimo Herb Lawrence.
Il comportamento di Marble è molto simile a quello dell'Agente Jenny apparsa in Lo strano caso dell'uovo scomparso.
- Marble proviene da Mogania, vicino a dove Ash ha incontrato l'Agente Jenny menzionata prima, tanto che la cosa viene notata anche da Brock.

Errori

In una scena, la tuta di Marble le copre la spalla destra quando dovrebbe essere scoperta.

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Ceco	Luxrayův zrak
Mandarino	倫琴貓之瞳！
Coreano	명탐정 마블과 렌트라! 보물을 지켜라!
Ebraico	ראיית לאקסריי
Danese	Luxray kommer i stødet
Finlandese	Kissansilmät!
Francese	Plein la vue
Giapponese	レントラーの瞳！
Inglese	Luxray Vision!
Norvegese	Møtet med Luxray!
Olandese	De blik van Luxray!
Polacco	Luxray widzi wszystko
Portoghese	A Visão do Luxray!
Portoghese	A Visão de Luxray!
Rumeno	Viziunea lui Luxray
Russo	Взгляд Люксрея
Spagnolo	¡Visión Luxray!
Spagnolo	¡Visión de Luxray!
Svedese	Luxray blixtrar till
Tedesco	Die drei schönen Banditen!