EP102

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Farfinco.png Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica questo articolo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.


EP101 : Il cowboy Serie originale EP103 : Lezioni di ballo
La creatura misteriosa
The Mystery Menace
EP102.png
  EP102  
ちかどうのかいぶつ!?
Mostro nelle fogne!?
Prima visione
Giappone 24 Giugno 1999
Stati Uniti 6 Maggio 2000
Italia 24 Ottobre 2000
Sigla italiana
Sigla Oltre i cieli dell'avventura
Sigla inglese
Sigla Pokémon World
Sigla giapponese
Apertura ライバル!
Chiusura タイプ:ワイルド
Crediti
Animazione Team Ota
Sceneggiatura 武上純希
Storyboard 鈴木敏明
Assistente alla regia 鈴木敏明
Direttore animazione 志村泉

La creatura misteriosa è il centoduesimo episodio dell'Anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 24 giugno 1999, mentre in Italia il 24 ottobre 2000.

Trama

Ani201OWPE.png Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. Ani201OWPE.png

Eventi

  • Muk ritorna momentaneamente nella squadra di Ash. Non viene mostrato il suo ritorno dal Professor Oak, ma ciò è probabilmente implicito.
Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon

Curiosità

Pikachu che fa' surf

Errori

  • Quando Togepi viene trovato da Misty, uno dei triangoli blu su suo guscio è rovesciato.
  • In una scena le cinghie dello zaino di Tracey sono arancioni.

Modifiche

Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.

In altre lingue

Lingua Titolo
GBA Bandiera.png Inglese The Mystery Menace
Cinese mandarino 下水道的怪物
RCE Bandiera.png Ceco Podivná příšera
OLA Bandiera.png Olandese De Duistere Dreiging
FRA Bandiera.png Francese europeo La menace mystérieuse
GER Bandiera.png Tedesco Gefahr im Kanal
ISR Bandiera.png Ebreo הסכנה המיסתורית hasakana hamistorit
UNG Bandiera.png Ungherese A titokzatos veszedelem
POL Bandiera.png Polacco Tajemnicza groźba
Portoghese BRA Bandiera.png Brasile A Ameaça Misteriosa
POR Bandiera.png Portogallo A Ameaça Mistério
ROM Bandiera.png Rumeno Amenințarea Misterioasă
RUS Bandiera.png Russo Таинственное чудовище
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina ¡La amenaza misteriosa!
SPA Bandiera.png Spagna La amenaza misteriosa
Svezia Bandiera.png Svedese Det mystiska monstret


EP101 : Il cowboy Serie originale EP103 : Lezioni di ballo