Da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Il cowboy
Get Along, Little Pokémon
|
だいへいげんのコイルたち！
Coil nella prateria!
|
|
Prima visione
| Giappone
|
17 Giugno 1999
|
| Stati Uniti
|
29 Aprile 2000
|
| Italia
|
21 Ottobre 2000
|
|
| Sigla italiana
|
| Sigla inglese
|
| Sigla giapponese
|
Crediti
| Animazione
|
Team Ota
|
| Sceneggiatura
|
藤田伸三
|
| Storyboard
|
井硲清高
|
| Assistente alla regia
|
大町繁
|
| Direttore animazione
|
小林勝利
|
|
|
|
Il cowboy è il centounesimo episodio dell'Anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 17 giugno 1999, mentre in Italia il 21 ottobre 2000.
Trama
|
Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio.
|
|
Eventi
- Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Curiosità
Errori
- Durante la scena della prima lotta contro il Team Rocket, Arbok è a trra, combattendo contro Jolteon, ma subito dopo è nella mongolfiera con gli altri.
- L'immagine vista nel Pokédex di Magnemite, aveva i magneti curvi, come Numero 6, quando dovrebbero essere retti.
Modifiche
Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.
In altre lingue
| Lingua
|
Titolo
|
 Inglese
|
Get Along, Little Pokémon
|
| Cinese mandarino
|
大平原的小磁怪
|
 Ceco
|
Hyjé, malý pokémone
|
 Olandese
|
Een Belangrijke Opdracht
|
 Francese europeo
|
Les bons, les brutes et les Pokémon *
|
 Tedesco
|
Blitzgewitter und Energiespender
|
 Ebreo
|
תסתדר בעצמך פוקימון קטן tistader be'atsmecha Pokémon katan
|
 Ungherese
|
Tovább, tovább, kis Pokémon!
|
 Polacco
|
Go fight, toddlers!
|
| Portoghese
|
 Brasile
|
Vai Nessa, Pokémon
|
 Portogallo
|
Dêem-se bem, pequenos Pokémon
|
 Rumeno
|
Vino cu Noi, Micule Pokémon
|
 Russo
|
Вперёд, маленькие покемоны!
|
| Spagnolo
|
 America Latina
|
¡Emergencia eléctrica!
|
 Spagna
|
Sigue, pequeño Pokémon
|
 Svedese
|
Cowboy som Pokémon
|
|
|
|
