BW033

Iris ed Excadrill contro l'Annientadraghi!

Iris and Excadrill Against the Dragon Buster!

ドラゴンバスター登場！アイリスとドリュウズ！！

(L'Annientadraghi compare! Iris e Doryuzu!!)

BW033 - EP0690

In onda

26 maggio 2011

17 settembre 2011

13 novembre 2011

Sigla di apertura

ベストウイッシュ！

Black and White

Nero e Bianco

Sigla di chiusura

ポケモン言えるかな？ＢＷ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

米村正二

Storyboard

古賀一臣

Assistente alla regia

古賀一臣

Direttore animazione

夏目久仁彦

Iris ed Excadrill contro l'Annientadraghi! è il trentatresimo episodio di Pokémon Nero e Bianco e il seicentonovantesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 26 maggio 2011, mentre in Italia il 13 novembre 2011.

Eventi

Il gruppo incontra una allenatrice di nome Georgia, che diventa rivale di Iris.
Iris rivela di aver catturato il suo Excadrill quando era un Drilbur.
L'Excadrill di Iris rivela di conoscere Fangosberla, Sfuriate e Ferrartigli.
Excadrill riacquista la lealtà di Iris, ed impara Focalcolpo.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Beartic
Drilbur (di Iris)

Personaggi

Persone

Ash
Iris
Spighetto
Georgia
Aristide (debutto; flashback)
Saggia (flashback)
Allenatore (flashback)
Arbitro (flashback)
Cittadini(flashback)

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Excadrill

Pikachu (di Ash)
Axew (di Iris)
Drilbur (di Iris; flashback; debutto)
Excadrill (di Iris)
Haxorus (di Aristide; flashback)
Beartic (di Georgia; debutto)
Minccino (flashback)
Pidove (flashback)
Pansear (flashback)
Panpour (flashback)
Patrat (flashback)
Deerling (flashback)
Fraxure (di un Allenatore; flashback)
Sandile (di un Allenatore; flashback)
Watchog (di un Allenatore; flashback)
Darumaka (di un Allenatore; flashback)
Druddigon (di un Allenatore; flashback)

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	龍之破壞者登場！艾莉絲與龍頭地鼠！！
Danese	Iris og Excadrill imod Drage buster!
Finlandese	Iris ja Excadrill vastaan Lohikäärmeen Turma!
Inglese	Iris and Excadrill against the Dragon Buster!
Olandese	Iris en Excadrill tegen de Drakenkraker!
Polacco	Iris i Excadrill kontra Pogromczyni Smoków!
Spagnolo	¡Iris y Excadrill contra la Retadragones!
Svedese	Iris och Excadrill mot drakbekämparen!
Tedesco	Ein Stalobor hat auch Gefühle...!