NB023 (non trasmesso)

Questo articolo tratta di un episodio dell'animazione che non è mai stato trasmesso in alcuna parte del mondo. Per questo motivo la pagina non contiene informazioni complete sull'episodio, ma riflette tutto ciò che è noto su di esso e potrebbe contenere nomi romanizzati dal giapponese.

← I Venipede in fuga!

Serie Pokémon Nero e Bianco

Rocket-dan VS Plasma-dan! (Parte 2) →

Rocket-dan VS Plasma-dan! (Parte 1)

ロケット団ＶＳプラズマ団！（前編）

(Rocket-dan VS Plasma-dan! (Parte 1))

NB023

In onda

Non trasmesso

Sigla di apertura

ベストウイッシュ！

—

Sigla di chiusura

心のファンファーレ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka

Storyboard

古賀一臣 Kazuomi Koga

Assistente alla regia

古賀一臣 Kazuomi Koga

Direttore animazione

夏目久仁彦 Kunihiko Natsume

Rocket-dan VS Plasma-dan! (Parte 1) sarebbe dovuto essere il ventitreesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco.

La messa in onda iniziale dell'episodio era programmata per il 17 marzo 2011 in Giappone, ma a causa del terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011 è stato rimandato a tempo indeterminato assieme all'originale NB024.

TV Tokyo ha dichiarato nel 2011 che un giorno sarebbe andato in onda, ma questa dichiarazione non è mai stata aggiornata o chiarita ed è stata rimossa alla fine del 2018. In seguito a Il piano segreto del Team Plasma!, gli eventi di questo episodio sono stati rimossi dalla continuità.

Eventi

Giovanni si reca a Unima e reclama il Meteonite dal Castello Sepolto, riportandolo ad Austropoli.
Ash ed i suoi amici scoprono i piani del Team Rocket.
Ritorna Bellocchio, impegnato in un'indagine sul Team Plasma.
- Spighetto incontra Bellocchio per la prima volta.
Il Team Plasma appare per rubare il Meteonite dal Team Rocket.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Team Plasma
- Seguaci Plasma

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon

Curiosità

Questo episodio e il successivo sono i primi che siano stati completamente saltati in Giappone da quello che sarebbe dovuto essere il centunesimo episodio di Pokémon Rubino e Zaffiro, anch'esso mai trasmesso per via di un terremoto che ha colpito il Giappone nel 2004.
- Tuttavia, a differenza di quest'ultimo che sarebbe stato autoconclusivo, questi due episodi dovevano essere importanti per la trama generale.
Nonostante l'episodio sia stato ritirato dalla trasmissione, l'anteprima rimane allegata all'episodio precedente durante le repliche in Giappone.
- Inoltre, mentre la prima edizione del DVD giapponese a noleggio con quell'episodio ha sostituito l'anteprima con quella per l'episodio da cui è effettivamente seguito, l'anteprima originale dell'episodio saltato è stata ripristinata nelle uscite successive.
Se questo episodio fosse andato in onda, avrebbe segnato il debutto nella serie animata del Team Plasma, di Liepard e dello Yamask di James, nonché il ritorno di Bellocchio.
- A causa del ritardo nel debutto del Team Plasma, i Seguaci Plasma non sono mai stati effettivamente mostrati nella serie animata con i loro abiti originali da Pokémon Nero e Bianco, che avrebbero dovuto indossare in questo episodio. Quando hanno poi debuttato in Il piano segreto del Team Plasma!, sono stati mostrati nei loro nuovi abiti da Pokémon Nero 2 e Bianco 2.
Delle scene molto simili a quelle mostrate nelle anteprime di questi due episodi sono state successivamente utilizzate in Meloetta e il tempio sommerso! durante l'Operazione Tempesta del Team Rocket.
- Ash che viene catturato dal Team Rocket e imprigionato a bordo dellL'elicottero del Dr. Zager mentre il team procede con i propri piani è stato riutilizzato come elemento di trama in Meloetta e il tempio sommerso!.
- Inoltre, un design aggiornato della camera del Meteonite nel Castello Sepolto è stato utilizzato come camera dello Scurolite dorato in Esploratori delle Rovine dell'Eroe! e come camera del Chiarolite in Ash e N: due ideali a confronto!.
Secondo Tom Wayland, questo episodio e il successivo sono stati inviati a The Pokémon Company International, ma non sono mai stati doppiati.^[1]
La sceneggiatura di questi due episodi saltati è stata resa pubblica nel maggio 2023, rivelandone i contenuti.^[2]
- Nella sceneggiatura iniziale di questo episodio, la festa in maschera si svolgeva in un resort di lusso all'interno del Deserto della Quiete, invece che ad Austropoli.