BW015
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
The Battle According to Lenora!
シッポウジム戦！VSジムリーダー・アロエ！！
6 gennaio 2011
14 maggio 2011
15 giugno 2011
La lotta secondo Aloé!
The Battle According to Lenora!
シッポウジム戦！VSジムリーダー・アロエ！！(Battaglia alla Palestra di Zefiropoli! Contro la Capopalestra Aloé!)
BW015 - EP0672
In onda
6 gennaio 2011
14 maggio 2011
15 giugno 2011Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
花井宏和
Direttore animazione
小野和寛
La lotta secondo Aloé! è il quindicesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco e il seicentosettantaduesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 6 gennaio 2011, mentre in Italia il 15 giugno 2011.
Eventi
- Ash lotta contro Aloé nella sua seconda lotta in Palestra di Unima e perde.
- Il Team Rocket ruba il meteorite dal Museo di Zefiropoli.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (del Team Rocket)
- Axew (di Iris)
- Oshawott (di Ash)
- Tepig (di Ash)
- Audino (di Infermiera Joy)
- Lillipup (di Aloé; debutto)
- Watchog (di Aloé)
- Dragonite (scheletro)
Curiosità
- Ookido hakase no Pokémon raibukyasutaa: Darumaka.
- Come La prima gara!, questo episodio è il quindicesimo delle rispettive serie, il primo episodio giapponese di un nuovo anno e comprendeva una lotta in Palestra.
Errori
- Su Netflix, il "Chi è quel Pokémon?" Eyecatch usa l'immagine destinata a BW014 (uno Yamask), ma l'audio dice ancora, "è Lillipup!" Al contrario, l'eyecatch di BW014 utilizza l'immagine prevista per BW015 (un Lillipup) e conserva l'audio: "è Yamask!".
- Nel doppiaggio italiano, Braciere viene chiamato erroneamente "Sfavillante", errore dovuto probabilmente alla confusione tra il nome della mossa e la categoria di Simisear (che è "Ember Pokémon" in inglese e "Pokémon Sfavillante" in italiano)
In altre lingue
 Mandarino
|
七寶道館賽！VS道館訓練家·蘆薈!! |
 Coreano
|
칠보체육관 시합! 지우 VS 체육관 관장 알로에 |
 Danese
|
Kampen ifølge Lenora! |
 Finlandese
|
Ottelutaito Lenoran mukaan! |
 Francese
|
Le combat selon Aloé ! |
 Greco
|
Η Μάχη Σύμφωνα με τη Λενόρα! |
 Hindi
|
Lenora के हिसाब से एक मुकाबला! Lenora Ke Hisab Se Ek Muqabla! |
 Indonesiano
|
Pertarungan Gym Nacrene! Melawan Ketua Gym Lenora!! |
 Norvegese
|
Kampen som Lenora ser den! |
 Olandese
|
Het gevecht volgens Lenora! |
 Polacco
|
Bitwa według Lenory! |
 Portoghese
|
O Combate Segundo Lenora! |
 Portoghese
|
A Batalha de Acordo com Lenora! |
 Russo
|
Битва в стиле Леноры! |
 Spagnolo
|
¡El combate al estilo de Aloe! |
 Spagnolo
|
¡La batalla según Lenora! |
 Svedese
|
Striden enligt Lenora |
 Tedesco
|
Ein ganz spezieller Kampfstil! |
 Thailandese
|
ชิปโปยิม! ศึกปะทะยิมลีดเดอร์ อะโรเอะ!! |