Da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
L'irresistibile Emolga!
Emolga the Irresistible!
|
かわいい顔に要注意！エモンガでシビレビレ！！
Attenzione ai musi carini! Emonga paralizza!!
|
|
Prima visione
| Giappone
|
24 marzo 2011
|
| Stati Uniti
|
16 luglio 2011
|
| Italia
|
11 settembre 2011
|
|
| Sigla italiana
|
| Sigla inglese
|
| Sigla giapponese
|
Crediti
| Animazione
|
Team Kato
|
| Sceneggiatura
|
藤田伸三
|
| Storyboard
|
尼野浩正
|
| Assistente alla regia
|
矢嶋哲生
|
| Direttore animazione
|
小山知洋
|
|
|
|
L'irresistibile Emolga! è il ventiquattresimo episodio della serie Best Wishes! e il numero 681 dell'anime Pokémon. Viene trasmesso per la prima volta in Italia l'11 settembre 2011 e in Giappone nel 24 marzo dello stesso anno.
|
Attenzione: spoiler! Questo articolo contiene rivelazioni sulla trama.
|
Trama
L'episodio inizia con un trio di Patrat che cercano di far cadere delle mele da un albero per mangiarle. Riescono a raccogliere un sacco di mele però nelle vicinanze un'Emolga li osserva e dopo aver escogitato un piano per rubarle lo mette in atto. Più tardi, Ash, Iris, Spighetto e Belle che è in viaggio con il gruppo per andare verso Sciroccopoli, hanno appena finito il pranzo ed Iris porta alcune mele per il gruppo per il dessert. Belle si lamenta dicendo che le mele non sono dolci e che invece tutto quello che è ricoperto da glassa o cioccolato è un dessert. L'Oshawott di Ash salta fuori dalla sua Poké Ball e mangia una mela. Iris getta una mela ad Axew ma la mela rotola giù per una collina e lui la rincorre. L'Emolga che ha rubato le mele dei Patrat vede Axew correre giù per la collina, così lei esce e afferra la mela e quando pensa di mangiarla vede Iris con un piatto di mele e si ferma a riflettere.
Emolga inizia a pensare ad un piano per ottenere le mele del gruppo e dà ad Axew la mela che era caduta. Tutto va come previsto per Emolga e Iris è intenta a regalarle il piatto di mele, ma Belle si innamora del Pokémon e afferra e soffoca Emolga . Ash e Spighetto, insieme a Pikachu e Oshawott si trovano in dietro e ammirano Emolga. Decidendo di catturarla, Belle invia Minccino a combattere Emolga. Sia Minccino che Emolga usa Attrazione ma Minccino perde e si infatua.
Emolga fugge e Belle la insegue. Intanto Iris e Axew seguono Emolga ed anche Ash, Pikachu e Spighetto sono costretti ad andare. Emolga si ferma su un ramo di un albero e vede delle mele, cominciando a ricordare in modo spaventoso Belle e il suo Pokémon, mentre afferra con rabbia due mele . Iris e Axew raggiungono Emolga e Axew le offre la sua mela. Iris afferma che Axew ha una cotta per Emolga e Axew comincia a ballare. Emolga decide di usare lo stesso piano di prima con Axew, ma Belle appare sulla scena di nuovo. Dopo una breve battaglia con Minccino, Emolga fugge nell'erba alta, con Axew e Iris all'inseguimento. Ash e Spighetto raggiungono Belle ed Ash le suggerisce di rinunciare, ma lei rifiuta, così il trio continua a cercare il Pokémon.
Nel frattempo Iris e Axew individuano Emolga e Axew inizia a scivolare giù per la collina, e Iris li segue prendendoli in braccio. Purtroppo, la roccia su cui cadono si rompe e raggiungono la foresta sottostante. Lì si imbattono in un nido di Swoobat. Emolga combatte contro gli Swoobat, e dopo essere scappati si riposano vicino a un lago. Emolga decide di giocare un po con l'acqua lanciando delle Introforza nel lago. Tuttavia, usa troppa potenza e infastidisce uno Swoobat. Così il nido di Pokémon Cercamore comincia a inseguire il trio di nuovo, ma fuggono. Nel frattempo, Ash, Spighetto e Belle scendono giù per la collina, dopo Iris e Emolga. Mentre continuano la loro ricerca, vengono attaccati da un Scolipede e un Galvantula perché Belle sentendo dei fruscii nell'erba pensa sia Emolga.
Nel frattempo, Iris, insieme ad Axew e Emolga, si nascondo dietro una roccia in una grotta per fuggire agli Swoobat fino a quando non utilizzano Coro. Circondano Iris e i Pokémon per cui la ragazza è costretta a chiede aiuto al suo Excadrill, ma come al solito la ignora. Emolga utilizza quindi Attrazione sugli Swoobat (e anche Excadrill per caso), ma gli Swoobat femminei rimangono inalterati. Ash, Spighetto, e Bianca arrivano sulla scena per combattere gli Swoobat. Il Pikachu di Ash usa Fulmine, ma gli Swoobat sono troppi. Improvvisamente, Oshawott appare di nuovo e si prepara a difendere Emolga. Tuttavia, egli viene rapidamente sconfitto. Quindi, Pikachu e Emolga utilizzare una combo Fulmine e Introforza per sconfiggere gli Swoobat rimanenti. Belle, impressionata dalla forza di Emolga, desidera ancora una volta catturarla ma lei scappa.
Di ritorno al loro tavolo da picnic, Sighetto decide di fare una "cena speciale" per il gruppo, composto di mele. Improvvisamente, appare Emolga e salta tra le braccia di Iris. Ash dice che a Emolga piace Iris e decide di catturarla.
Eventi
- Viene rivelato che Belle sta viaggiando insieme ad Ash e i suoi amici.
- Iris cattura Emolga.
- Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.
Debutti
Pokémon
Personaggi
Umani
Pokémon
Curiosità
- Ash e Iris raccontano l'anteprima di Emolga e il nuovo Invertivolt!
- Questo episodio è stato mandato in onda in Giappone prima del previsto a causa del Terremoto che alla fine ha cancellato la messa in onda dei veri episodi BW023 e BW024.
- In questo episodio l'Excadrill di Iris viene confermato Maschio.
- E' il primo episodio in cui viene mostrata Iris che cattura un Pokémon.
Errori
- Quando il gruppo sta pranzando, le calze di Belle non compaiono.
Belle rappresentata senza calze.
- Quando Minccino usa Granvoce, mantiene le orecchie aperte invece di arrotolarle.
In altre lingue
| Lingua
|
Titolo
|
 Inglese
|
Emolga the Irresistible!
|
| Cinese mandarino
|
要小心可愛臉蛋！被導電飛鼠電到發麻！！
|
 Danese
|
Emolga den Uimodståelige!
|
 Olandese
|
Emolga de onweerstaanbare!
|
 Finlandese
|
Vastustamaton Emolga!
|
 Tedesco
|
Kampf um Emolga!
|
 Norvegese
|
Emolga den uimotståelige!
|
 Polacco
|
Zniewalająca Emolga!
|
 Portoghese europeo
|
Emolga, a Irresistível!
|
 Spagnolo europeo
|
¡Emolga el irresistible!
|
 Svedese
|
Emolga, den oemotståndliga!
|
|
|
|
