BW024

L'irresistibile Emolga!

Emolga the Irresistible!

かわいい顔に要注意！エモンガでシビレビレ！！

(Attenzione ai musi carini! Emonga paralizza!!)

BW024 - EP0681

In onda

24 marzo 2011

16 luglio 2011

11 settembre 2011

Sigla di apertura

ベストウイッシュ！

Black and White

Nero e Bianco

Sigla di chiusura

心のファンファーレ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

藤田伸三

Storyboard

尼野浩正

Assistente alla regia

矢嶋哲生

Direttore animazione

小山知洋

L'irresistibile Emolga! è il ventiquattresimo episodio di Pokémon Nero e Bianco e il seicentottantunesimo della serie animata Pokémon. È stato trasmesso per la prima volta in Giappone il 24 marzo 2011, mentre in Italia l'11 settembre 2011.

Eventi

Viene rivelato che Belle sta viaggiando insieme ad Ash ed ai suoi amici.
Iris cattura Emolga.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Emolga (di Iris)
Swoobat

Personaggi

Persone

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?:Emolga

Curiosità

Belle rappresentata senza calze

Ash ed Iris raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
Questo episodio è stato mandato in onda in Giappone prima del previsto a causa del terremoto che ha cancellato la messa in onda degli episodi BW023 e BW024.
In questo episodio viene confermato che l'Excadrill di Iris sia maschio.
È il primo episodio in cui viene mostrata Iris che cattura un Pokémon.

Errori

Quando il gruppo sta pranzando, le calze di Belle non compaiono.
Quando Minccino usa Granvoce, mantiene le orecchie aperte invece di arrotolarle.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	要小心可愛臉蛋！被導電飛鼠電到發麻！！
Danese	Emolga den Uimodståelige!
Finlandese	Vastustamaton Emolga!
Inglese	Emolga the Irresistible!
Norvegese	Emolga den uimotståelige!
Olandese	Emolga de onweerstaanbare!
Polacco	Zniewalająca Emolga!
Portoghese	Emolga, a Irresistível!
Spagnolo	¡Emolga el irresistible!
Svedese	Emolga, den oemotståndliga!
Tedesco	Kampf um Emolga!