Magmatenente Rossella

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Rossella
Courtney · サトシ
RossellaROZA.png
Artwork da Rubino Omega e Zaffiro Alpha
Sesso Femmina
Colore degli occhi Viola
Colore dei capelli Viola
Provenienza Sconosciuta
Regione Hoenn
Classe allenatore Magmatenente
Generazione Terza, Sesta
Giochi Rubino, Zaffiro e Smeraldo, Rubino Omega e Zaffiro Alpha
Membro del Team Magma
Grado Magmatenente

Rossella è uno dei Magmatenenti del Team Magma nei giochi di terza e sesta generazione.

Nei giochi

In Pokémon Rubino, il giocatore si confronta con lei due volte: la prima volta nell'Istituto Meteo dove cerca di rubare un Castform e poi assiste Max all'Antro Abissale. L'Idrotenente Ada ha lo stesso ruolo in Zaffiro e Smeraldo.

In Pokémon Zaffiro e Pokémon Smeraldo, fa un'unica apparizione, nell'Antro Abissale, insieme a Max e Ottavio. Non ha un ruolo attivo nella storia e non può essere sfidata.

Pokémon

Pokémon Rubino

Prima lotta
R Rossella.png
Magmatenente
Rossella
Istituto Meteo
Rubino
Ricompensa:
Pokémon Dollar1120
Ballfull.pngBallfull.pngBallempty.pngBallempty.pngBallempty.pngBallempty.png
Sprrz322.png
Tipi:
  Fuoco     Terra  
Abilità:
Indifferenza
Strumento:
Nessuno
Numel L.28
Azione
Normale
Braciere
Fuoco
Magnitudo
Terra
Focalenergia
Normale
Sprrz262.png
Tipo:
  Buio  
Abilità:
Prepotenza
Strumento:
Nessuno
Mightyena L.28
Morso
Buio
Segugio
Normale
Boato
Normale
Bullo
Normale



Seconda lotta
R Rossella.png
Magmatenente
Rossella
Antro Abissale
Rubino
Ricompensa:
Pokémon Dollar1120
Ballfull.pngBallfull.pngBallempty.pngBallempty.pngBallempty.pngBallempty.png
Sprrz323.png
Tipi:
  Fuoco     Terra  
Abilità:
Magmascudo
Strumento:
Nessuno
Camerupt L.38
Terremoto
Terra
Frana
Roccia
Amnesia
Psico
Riduttore
Normale
Sprrz262.png
Tipo:
  Buio  
Abilità:
Prepotenza
Strumento:
Nessuno
Mightyena L.38
Riduttore
Normale
Visotruce
Normale
Boato
Normale
Bullo
Normale



Citazioni

Istituto Meteo

  • Prima della lotta
"Ahahahaha! Hai intenzione di immischiarti negli affari del Team Magma? O non hai assolutamente paura, semplicemente ignorante, o entrambe! Sei così carino, sei disgustoso! Ti metterò al tappeto, bambino!"
  • Quando è stata sconfitta
"Ahahahaha! Sei disgustosamente forte!"
  • Dopo che è stata sconfitta
"Ahahahaha! Abbiamo avuto un imprevisto! Non abbiamo scelta. Dovremmo andarcene. Ma questo non è l'ultima volta che vedrai il Team Magma! Abbiamo altri piani! Non dimenticartelo!"

Antro Abissale

  • Prima della lotta
"Ahahahaha! Come hai fatto ad arrivare qui senza un sottomarino? Che bambino impressionante! Ma... Non devi immischiarti nelle cose che ci sono qua. E, voglio fartela pagare per quello che è successo all'Istituto Meteo... Sto per darti un piccolo assaggio di dolore! Rassegnarti!"
  • Quando è stata sconfitta
"Ahahahaha! Ohi!"
  • Dopo che è stata sconfitta
"Ahahahaha! Sei così maledettamente forte. È terribilmente deludente che non sei un membro del Team Magma. Si potrebbe realizzare il nostro favoloso mondo che il Capo ha promesso ad uno dei nostri..."

Sprite

R Rossella.png RZS Recluta Magma F OW.png
Sprite da
Rubino
Sprite overworld da
Rubino, Zaffiro e Smeraldo

Nel manga Pokémon Adventures

Nel maga Pokémon Adventures Rossella è una delle 'Tre Fiamme' del Team Magma insieme a Ottavio (mitch) e Mack.

Come tutte le Tre fiamme, uno dei corni nel suo cappuccio contiene una fiamma in grado di registrare e proiettare immagini. Viene vista spesso nell'atto di masticare una gomma americana e i suoi guanti contengono succhi ed estratti di varie bacche, che gli donano vari effetti come bruciore al contatto, adesività o addirittura corrosività.

Viene vista per la prima insieme a Mitch all'interno della nave abbandonata, dove ingaggerà una breve lotta con Sapphire, avendo la meglio. In seguito verrà sconfitta e scottata gravemente da Ruby, e da quel momento in poi inizierà a seguirlo.

I due si alleeranno durante lo scontro tra Groudon e Kyogre e cercheranno di usare le due sfere per fermarli, ma Rossella verrà trascinata all'interno della Grotta dei Tempi dal Tentacruel di Ivan, morendo poi in seguito al crollo della caverna. Con le ultime forze invia a Rubino il suo accendino, contenente informazioni importanti su Norman e rivelando le sue vere intenzioni.

In seguito viene riportata in vita da Celebi, e al termine della saga di Hoenn viene mostrata nell'atto di coltivare bacche, come aveva fatto prima di unirsi al Team Magma.

Nomi

Lingua Nome Origine
Giapponese カガリ Kagari Da 篝火 kagaribi, falò.
Inglese Courtney Da Country, una zona di terra.
Marge (Chuang Yi) Da magma e probabilmente match, lotta
Francese Courtney Come in inglese.
Italiano Rossella Da rosso.
Spagnolo Carola Da calor, calore.
Tedesco Jördis Da Jörð, personificazione della Terra nella mitologia norrena
Coreano 구열 Guyeol Da 구화 (篝火) guhwa (falò), 열 (熱) yeol (calore) e 열 (烈) yeol (ardente)
Cinese (Taiwan) 篝火 Gōuhuǒ Letteralmente significa falò.
Cinese (Cina continentale) 篝火 Gōuhuǒ*
火雁 Huǒyàn*
Letteralmente significa falò
Lettura alternativa di かがり kagari. Anche omofono a 火焰 huǒ​yàn (fiamma).


Voci correlate

Team Magma TeamMagmalogo.png
Capo Max
Magmatenenti RossellaOttavioBlaise
Membri minori Reclute Team MagmaBrodie
Membri precedenti Butler
Sedi e basi Rifugio Magma