AG158

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Farfinco.png Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica questo articolo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
AG157 : Il ciondolo magico Advanced Generation AG159 : La gara di orientamento
Ash contro la regina fortunata
Queen of the Serpentine!
AG158.png
AG158
EP432
熱闘バトルチューブ!VSチューブクイーン・アザミ!!
Fiera Lotta Nel Tunnel Lotta! VS. Regina Tunnel Azami!!
Prima visione
Giappone 5 gennaio 2006
Stati Uniti 21 ottobre 2006
Italia 24 marzo 2007
Sigla italiana
Sigla Pokémon Advanced Battle
Sigla inglese
Sigla Battle Frontier
Sigle giapponesi
Apertura バトルフロンティア
Chiusura GLORY DAY 〜輝くその日〜
Crediti
Animazione Team Ota
Sceneggiatura 米村正二
Storyboard 藤本義孝
Assistente alla regia 秦義人
Direttore animazione 志村泉

Ash contro la regina fortunata è il centocinquantottesimo episodio della serie Advanced Generation ed il quattrocentotrentaduesimo dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 5 gennaio 2006, mentre in Italia il 24 marzo 2007.

Trama

Ani201OWPE.png Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. Ani201OWPE.png

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Personaggi

Persone

Pokémon

Curiosità

Eevee nella opening
  • L'Eevee di Vera è stato aggiunto nella opening.
  • Questo è il primo episodio in cui è presente un Seviper oltre a quello di Jessie.
  • All'inizio è Barbara a compiere il solito lavoro di Max di trascinare via Brock prendendolo per un orecchio, anche se poi il ruolo torna al ragazzino.

Errori

  • Nella scena in cui gli studenti di Fortunata si congratulano con lei per aver spedito in orbita il Team Rocket, il bottone sull'ombelico di Barbara è tirato in giù.

Modifiche nel doppiaggio

In altre lingue

Lingua Titolo
Cinese Mandarino 對戰水管大熱鬥!對抗水管皇后小薊!
FIL Bandiera.png Finlandese Ottelukeihään kuningatar
FRA Bandiera.png Francese La reine de Pike
USA Bandiera.png GBA Bandiera.png Inglese Queen of the Serpentine!
ISR Bandiera.png Israeliano מלכת הנחשים
OLA Bandiera.png Olandese De slangenkoningin
BRA Bandiera.png Portoghese A Rainha da Serpentina
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina Reina de la serpentina
SPA Bandiera.png Spagna Reina del sierpe
Svezia Bandiera.png Svedese Drottning Lucy
GER Bandiera.png Tedesco Flotte Lotte
AG157 : Il ciondolo magico Advanced Generation AG159 : La gara di orientamento