LGA314

VS Smeargle

A Sketchy Smattering of Smeargle/VS. Smeargle

VS ドーブル (VS Doble)

Informazioni

Manga

Pokémon: La Grande Avventura

Arco

Smeraldo

Raccolto in

Vol. 12

Capitolo #

314

Altro

Luogo

Parco Lotta
Grotta Artistica

Capitoli

Capitolo precedente

VS Regice

Capitolo successivo

VS Surskit I

VS Smeargle è il 314° capitolo del manga Pokémon: La Grande Avventura.

Eventi principali

• Smeraldo rivela che il suo compito è catturare Jirachi.
• Smeraldo, gli Assi Lotta e Todd Snap vanno a catturare Jirachi alla Grotta Artistica.
• Smeraldo prova a catturare Jirachi, ma viene rivelato che c'è qualcun altro nella grotta.

Personaggi

Persone

• Smeraldo
• Todd Snap
• Maestra Dojo Valentina
• Astro Cupola Tolomeo
• Regina Serpe Fortunata
• Sire Palazzo Spartaco
• Dama Torre Alberta
• Re Piramide Baldo

Pokémon

• Sceptile (di Smeraldo; flashback)
• Umbreon (di Valentina)
• Salamence (di Tolomeo)
• Milotic (di Fortunata)
• Crobat (di Spartaco)
• Lapras (di Spartaco)
• Fearow (della Serpe Lotta; flashback)
• Raichu (della Serpe Lotta; flashback)
• Latias (LGA)
• Latios (LGA)
• Jirachi (LGA)
• Smeargle (diversi)
• Meditite (fantasia)
• Sudowoodo
• Dusclops

Curiosità

• Nella versione originale da magazine di questo capitolo, Smeraldo insulta Valentina chiamandola "testa d'elmo". Quando lei si arrabbia, Valentina chiama Smeraldo "testa a croissant". Entrambi gli insulti sono stati sostituiti con "tu" o rimossi interamente nella versione della VIZ Media.

Errori

• Nella versione di Chuang Yi, Todd Snap dice "Smeargles" al posto di Smeargle.
• Nella versione di Chuang Yi, Smeraldo chiama la Chic Ball con il suo nome giapponese, la Gorgeous Ball.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	VS 圖圖犬 (Taiwan) VS 图图犬 (Cina continentale)
Coreano	VS 루브도
Francese	La Grotte Atelier
Portoghese	Vs. Smeargle
Spagnolo	Contra Smeargle
Spagnolo	VS Smeargle: Cueva Taller
Tedesco	VS. Farbeagle
Vietnamita	VS Doble - Hang Xưởng vẽ