BW040

Spighetto contro Diapo, Ash contro Georgia!

Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!

熱闘ドンバトル！ツタージャVSコマタナ！！

BW040 - EP0697

In onda

21 luglio 2011

5 novembre 2011

5 dicembre 2011

Sigla di apertura

ベストウイッシュ！

Black and White

Nero e Bianco

Sigla di chiusura

ポケモン言えるかな？ＢＷ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

武上純希

Storyboard

矢嶋哲生

Assistente alla regia

矢嶋哲生

Direttore animazione

志村泉

Spighetto contro Diapo, Ash contro Georgia! è il quarantesimo episodio della serie Nero e Bianco e il seicentonovantasettesimo della serie animata. Viene trasmesso per la prima volta in Giappone il 21 luglio 2011 e in Italia il 5 dicembre 2011.

Eventi

Il Timburr di Diapo rivela di essersi evoluto in Gurdurr.
Il Dwebble di Spighetto rivela di conoscere Frana.
Spighetto sconfigge Diapo ed avanza al secondo round.
Stephan sconfigge Belle ed avanza al secondo round.
Luke sconfigge Scooter ed avanza al secondo round.
Iris sconfigge Jimmy Ray ed avanza al secondo round.
Georgia rivela di aver ottenuto un Pawniard.
Ash inizia la sua lotta contro Georgia.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Pokémon

Pawniard
Gurdurr (di Diapo)

Personaggi

Persone

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?:Gurdurr

Curiosità

Errori

Georgia senza guanti.

Prima di entrare nello stadio per il secondo turno i guanti di Georgia non sono presenti.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	激戰東·喬治對戰！藤藤蛇VS駒刀小兵！
Danese	Cilan mod Trip, Ash mod Georgia!
Finlandese	Cilan vastaan Trip, Ash vastaan Georgia!
Inglese	Cilan versus Trip, Ash versus Georgia!
Olandese	Cilan tegen Trip, Ash tegen Georgia!
Polacco	Cilan kontra Trip, Ash kontra Georgia!
Spagnolo	¡Millo contra Trip, Ash contra Georgia!
Svedese	Cilian mot Trip, Ash mot Georgia!
Tedesco	Benny gegen Diaz, Ash gegen Georgina!!