AG048
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
AG048 - EP0322
In onda
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
藤田伸三
Storyboard
秦義人
Assistente alla regia
秦義人
Direttore animazione
宍戸久美子
Nemici naturali è il quarantottesimo episodio di Pokémon Rubino e Zaffiro e il trecentoventiduesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato per la prima volta in onda in Giappone il 23 ottobre 2003, mentre in Italia il 29 e 30 marzo 2005.
Eventi
- Ash e suoi amici incontrano Nicholai di nuovo, e viene rivelato possedere un Zangoose mentre il suo Mudkip si è evoluto in Marshtomp.
- Il Cacnea di James rivela di conoscere Terrempesta.
- Il Seviper di Jessie rivela di conoscere Morso.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Pokémon Trainer’s Choice: Dewgong (Stati Uniti)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Treecko (di Ash)
- Corphish (di Ash)
- Skitty (di Vera)
- Seviper (di Jessie)
- Cacnea (di James)
- Marshtomp (di Nicholai)
- Zigzagoon (di Nicholai)
- Zangoose (di Nicholai; debutto)
Curiosità
- Questo è il primo episodio in cui viene spiegata l'acerrima rivalità tra Zangoose e Seviper.
- È il secondo episodio in cui Meowth prende il posto di Jessie nel motto.
- Come nell'altro episodio in cui compare Nicholai, anche stavolta la lotta tra lui ed Ash, viene tagliata a fine episodio, lasciando insoluto il risultato.
Errori
- Quando Meowth e James declamano senza Jessie, il motto, si comportano come se fosse la prima volta, ma in realtà successe già nell'episodio L'alga curativa.
- All'inizio della lotta tra Nicholai e Jessie, la zanna in basso a sinistra, sul travestimento da Zangoose di Nicholai, scompare per un attimo.
- Prima che il Team Rocket venga mandato in orbita, Cacnea scompare.
Modifiche
Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.
In altre lingue