EP070

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Farfinco.png Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica questo articolo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
EP069 : Ciak, si gira!
Serie originale
EP071 : Il segreto dei Pokémon!
La storia di Meowth
Go West Young Meowth
EP070.png
  EP070  
ニャースのあいうえお
L'AEIOU di Nyarth
Prima visione
Giappone 12 novembre 1998
Stati Uniti 9 ottobre 1999
Italia 18 settembre 2000
Sigla italiana
Sigla Oltre i cieli dell'avventura
Sigla inglese
Sigla Pokémon Theme
Sigla giapponese
Apertura めざせポケモンマスター
Chiusura タイプ:ワイルド
Crediti
Animazione Team Ota
Sceneggiatura 首藤剛志
Storyboard 湯山邦彦
Assistente alla regia 鈴木敏明
Direttore animazione 酒井啓史

La storia di Meowth è il settantesimo episodio dell'Anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 12 novembre 1998, mentre in Italia il 18 settembre 2000.

Trama

Ani201OWPE.png Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. Ani201OWPE.png

Tornati a Biancavilla, Ash, Brock e Pikachu stanno facendo i loro esercizi ma Misty afferma che l'unica cosa con cui si allenano è il telecomando. Proprio in quel momento arriva una consegna speciale a casa Ketchum con quattro inviti per la prima di Hollywood del film Pokémon innamorati, il film che avevano aiutato a girare l'episodio precedente. Anche se Ash è riluttante ad abbandonare un altro giorno di allenamento per andare ad Hollywood, alla fine cede e va ad Hollywood con Misty, Brock e Delia.

Mentre era legato ha visto la prima di un film chiamato Attenzione a quel Meowth!, dove scopre che a Hollywood c'era il gelato e il pollo fritto e decide seduta stante di andare lì.

Eventi

  • Meowth rievoca il periodo in cui cercava di imparare a parlare e a camminare eretto su due zampe.
  • Meowth svela il perché del suo arruolamento nel Team Rocket.
Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Onix (Internazionale), Meowth (Team Rocket) (Giappone)

Curiosità

Errori

Non ci sono stati errori nell'episodio.

Modifiche

  • Il testo cantato da Meowth, non è la traduzione dal giapponese.
  • Nella versione originale giapponese dell'anime, si fa menzione ad una città della regione di Kanto chiamata Hollywood, nella versione italiana si parla proprio della città di Hollywood situata in California.
  • Nella versione italiana vi è un errore nel titolo. Viene scritto,infatti, "La storia di Meo" e non "La storia di Meowth".

In altre lingue

Lingua Titolo
GBA Bandiera.png Inglese Go West, Young Meowth
Cinese mandarino 喵喵之歌
RCE Bandiera.png Ceco Vydej se na západ, Meowth
OLA Bandiera.png Olandese Naar het Westen, Jonge Meowth
FIL Bandiera.png Finlandese Lähde länteen, nuori Meowth
FRA Bandiera.png Francese europeo Hollywood, nous voilà!
GER Bandiera.png Tedesco Mauzi in Hollywood
ISR Bandiera.png Ebreo לך מערבה, מייאו צעירlech ma'arava, Meowth tsa'eer
UNG Bandiera.png Ungherese Nyugatra, ifjú Meowth!
POL Bandiera.png Polacco Idź na zachód, Meowth
Portoghese BRA Bandiera.png Brasile Vá pra Hollywood, Meowth
POR Bandiera.png Portogallo Vai para Oeste, Jovem Meowth
ROM Bandiera.png Rumeno Către Vest Tinere Meowth
RUS Bandiera.png Russo Шагай на запад, юный Мяут!
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina ¡Ve al oeste Meowth!
SPA Bandiera.png Spagna Ve al oeste, joven Meowth
Svezia Bandiera.png Svedese Pokémonkärlek

EP069 : Ciak, si gira!
Serie originale
EP071 : Il segreto dei Pokémon