PG04
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
- Se stai cercando il lago di Johto, vedi Lago d'Ira.
Il Lago d'Ira
🇺🇸 The Lake of Rage
🇯🇵 いかりの湖
(Il Lago d'Ira)
PG04
In onda
🇯🇵9 dicembre 2016
🇺🇸30 settembre 2016
🇮🇹30 settembre 2016
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard
冨安大貴 Daiki Tomiyasu
Assistente alla regia
吉野真一 Shinichi Yoshino
Direttore animazione
吉野真一 Shinichi Yoshino
Altre risorse
Il Lago d'Ira è il quarto episodio di Pokémon Generazioni. È stato pubblicato sul canale ufficiale YouTube italiano di Pokémon il 30 settembre 2016.
Riassunto
Voci allarmanti di un Gyarados rosso che sta seminando il panico al Lago d'Ira spingono Lance dei Superquattro a effettuare delle indagini.
Trama
Eventi
- Lance ed Armonio si infiltrano nel quartier generale del Team Rocket a Mogania.
- Lance distrugge il generatore di onde radio del Team Rocket, fermando il loro piano per costringere i Pokémon ad evolversi.
Personaggi
Persone
Pokémon
- Dragonite (di Lance)
- Weezing (di Maxus)
- Grimer (di una Recluta Rocket)
- Raticate (di una Recluta Rocket)
- Golbat (di una Recluta Rocket)
- Magnemite (di una Recluta Rocket)
- Houndoom (di una Recluta Rocket)
- Gyarados (Gyarados rosso; cromatico)
- Electrode (diversi)
- Persian (statua)
Curiosità
Errori
In altre lingue
| Coreano | 분노의 호수 |
| Francese | Le Lac Colère |
| Giapponese | いかりの湖 |
| Inglese | The Lake of Rage |
| Olandese | Het Meer van Razernij |
| Portoghese | O Lago da Fúria |
| Spagnolo | El Lago de la Furia |
| Tedesco | Der See des Zorns |