NB066
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Buono, Bouffalant!
Baffling the Bouffalant!
アフロでGO！バッフロンはNO！！(Afro GO! Buffron NO!!)
NB066 - #0727
In onda
16 febbraio 2012
16 giugno 2012
3 settembre 2012Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard
うえだしげる Shigeru Ueda
Assistente alla regia
うえだしげる Shigeru Ueda
Direttore animazione
小山知洋 Tomohiro Koyama
Altre risorse
Buono, Bouffalant! è il sessantaseiesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 16 febbraio 2012, mentre in Italia il 3 settembre 2012.
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Iris
- Spighetto
- Infermiera Joy
- Allenatori (fantasia)
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Bouffalant (Internazionale), Emolga (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Axew (di Iris)
- Oshawott (di Ash)
- Tepig (di Ash)
- Snivy (di Ash)
- Scraggy (di Ash)
- Excadrill (di Iris)
- Emolga (di Iris)
- Pansage (di Spighetto)
- Audino (di Infermiera Joy)
- Bouffalant (diversi)
- Sewaddle
- Pidove
Curiosità
Errori
Modifiche
- L'acconciatura afro
è indicata come "capelli ricci" nel doppiaggio.
In altre lingue
| Mandarino | 爆炸頭GO！爆爆頭水牛NO！！ |
| Coreano | 아프로 가발 쓰고 GO! 버프론은 NO!! |
| Finlandese | Bouffalant-huijaus!* Bouffalanteja huijaamassa!* |
| Francese | Sur le territoire des Frison ! |
| Giapponese | アフロでGO！バッフロンはNO！！ |
| Greco | Τα Αφηνιασμένα Bouffalant! |
| Inglese | Baffling the Bouffalant! |
| Norvegese | Forbløffer en Bouffalant! |
| Olandese | De Bouffalant Overbluffen! |
| Polacco | Kłopoty z Bouffalantami! |
| Portoghese | Bouffalant, o Desorientado! |
| Russo | Унесённые Буффалантами! |
| Spagnolo | ¡Desconcertando a los Bouffalant! |
| Spagnolo | ¡Enfrentando al Bouffalant! |
| Svedese | Att förbluffa Bouffalant! |
| Tedesco | Gut verkleidet ist halb gewonnen! |
| Thailandese | แอฟโฟรน่ะ Go! บัฟฟรอนน่ะ No!! |
| Vietnamita | Chấp nhận Afro Loại trừ Buffron |