BW066
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Baffling the Bouffalant!
アフロでGO！バッフロンはNO！！
16 febbraio 2012
16 giugno 2012
3 settembre 2012
Buono, Bouffalant!
Baffling the Bouffalant!
アフロでGO！バッフロンはNO！！(Afro GO! Buffron NO!!)
BW066 - EP0723
In onda
16 febbraio 2012
16 giugno 2012
3 settembre 2012Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard
うえだしげる Shigeru Ueda
Assistente alla regia
うえだしげる Shigeru Ueda
Direttore animazione
小山知洋 Tomohiro Koyama
Altre risorse
Buono, Bouffalant! è il sessantaseiesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco e il settecentoventitreesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 16 febbraio 2012, mentre in Italia il 3 settembre 2012.
Eventi
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Iris
- Spighetto
- Infermiera Joy
- Allenatori (fantasia)
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Bouffalant (Internazionale), Emolga (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Axew (di Iris)
- Oshawott (di Ash)
- Tepig (di Ash)
- Snivy (di Ash)
- Scraggy (di Ash)
- Excadrill (di Iris)
- Emolga (di Iris)
- Pansage (di Spighetto)
- Audino (di Infermiera Joy)
- Bouffalant (diversi)
- Sewaddle
- Pidove
Curiosità
Errori
Modifiche
- L'acconciatura afro è indicata come "capelli ricci" nel doppiaggio.
In altre lingue
 Mandarino
|
爆炸頭GO！爆爆頭水牛NO！！ |
 Coreano
|
아프로 가발 쓰고 GO! 버프론은 NO!! |
 Finlandese
|
Bouffalant-huijaus!* Bouffalanteja huijaamassa!* |
 Francese
|
Sur le territoire des Frison ! |
| Giapponese
|
アフロでGO！バッフロンはNO！！ |
 Greco
|
Τα Αφηνιασμένα Bouffalant! |
| Inglese
|
Baffling the Bouffalant! |
 Norvegese
|
Forbløffer en Bouffalant! |
 Olandese
|
De Bouffalant Overbluffen! |
 Polacco
|
Kłopoty z Bouffalantami! |
 Portoghese
|
Bouffalant, o Desorientado! |
 Russo
|
Унесённые Буффалантами! |
 Spagnolo
|
¡Desconcertando a los Bouffalant! |
 Spagnolo
|
¡Enfrentando al Bouffalant! |
 Svedese
|
Att förbluffa Bouffalant! |
 Tedesco
|
Gut verkleidet ist halb gewonnen! |
 Thailandese
|
แอฟโฟรน่ะ Go! บัฟฟรอนน่ะ No!! |
 Vietnamita
|
Chấp nhận Afro Loại trừ Buffron |