BW047

Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.

← La Faida dei Beartic in montagna!

Serie Nero e Bianco

Lotta metropolitana! →

Caos dal sottosuolo!

Crisis from the Underground Up!

激走！バトルサブウェイ！！（前編）

BW047 - EP0704

In onda

15 settembre 2011

31 dicembre 2011

23 dicembre 2011

Sigla di apertura

ベストウイッシュ！

Black and White

Nero e Bianco

Sigla di chiusura

ポケモン言えるかな？ＢＷ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

武上純希

Storyboard

矢嶋哲生

Assistente alla regia

矢嶋哲生

Direttore animazione

志村泉

Caos dal sottosuolo! è il quarantasettesimo episodio di Pokémon - Serie Nero e Bianco e il settecentoquattresimo della serie animata. Viene trasmesso per la prima volta in Giappone il 15 Settembre 2011 e in Italia il 23 Dicembre 2011.

Trama

Attenzione: spoiler! Questa sezione può contenere rivelazioni sulla trama.

Eventi

Ash e i suoi amici arrivano a Sciroccopoli.
Ash e Iris incontrano per la prima volta Andy e Torn, mentre si scopre che Spighetto li ha già incontrati in precedenza.
Viene rivelato che Meowth non è mai stato licenziato dal Team Rocket, e che l'unirsi al gruppo faceva parte di un piano per rubare i Pokémon dei ragazzi.
Meowth ritonra con James e Jessie.
Il Team Rocket riesce a rubare tutti i Pokémon del Centro Pokémon di Sciroccopoli (compresi quelli appartenenti ad Ash, Iris e Spignetto) e fuggono usando la rete sotterranea del Metrò Lotta.

Per una lista di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutto

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Woobat

Pikachu (di Ash)
Axew (di Iris)
Meowth
Woobat (di Jessie)
Audino (di Infermiera Joy; tre; uno nella fantasia)
Haxorus
Beartic
Patrat
Pidove
Sandile
Deerling

Curiosità

Errori

In altre lingue

Lingua		Titolo
Cinese Mandarino		疾奔！對戰地下鐵！！（前篇）
Finlandese		Maanalainen kriisi!
Inglese		Chaos from underground!
Norvegese		Krise fra undergrunnen og opp!
Olandese		Crisis vanuit de ondergrondse!
Polacco		Kryzys w Podziemiach!
Spagnolo		¡Crisis en el Metro!
Svedese		Kris från underjorden och upp!
Tedesco		Geisterzug auf Abwegen!