NB114
(Reindirizzamento da BW114)
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Al salvataggio di Braviary!
Saving Braviary!
N再び！ウォーグル救出作戦！！(N, Ancora! Operazione Soccorso Warrgle!!)
NB114 - #0775
In onda
21 febbraio 2013
25 maggio 2013
21 giugno 2013Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
武上純希
Storyboard
うえだしげる
Assistente alla regia
うえだしげる
Direttore animazione
緒方厚
Al salvataggio di Braviary! è il centoquattordicesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 21 febbraio 2013, mentre in Italia il 21 giugno 2013.
Eventi
- Ash ed i suoi amici incontrano di nuovo N.
- N entra nel gruppo.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Axew (di Iris)
- Excadrill (di Iris)
- Audino (di Infermiera Joy)
- Zangoose (di Weiss)
- Seviper (di Schwarz)
- Braviary
- Patrat
- Swadloon
- Pidove
- Deerling (Estate)
Curiosità
- Live Caster del Professor Oak: Darmanitan
- Questo è il primo episodio da Ash contro la Regina Fortunata in cui è presente un Seviper che non sia quello di Jessie.
- Questo è l'unico episodio in cui è presente il Team Plasma senza il Team Rocket.
Errori
- Nel doppiaggio italiano, nella scena iniziale i nomi di Zangoose e Seviper vengono pronunciati "Sàngus" e "Scèviper", mentre nel resto dell'episodio sono pronunciati "Zàngus" e "Sèviper".
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | N再度登場！救出勇士鷹作戰！！ |
| Coreano | N 또 다시 등장하다! 워글 구출작전! |
| Finlandese | Pelastakaa Braviary! |
| Francese | Il faut sauver Gueriaigle ! |
| Greco | Η Διάσωση του Braviary! |
| Inglese | Saving Braviary! |
| Norvegese | Braviary reddes! |
| Olandese | Het redden van Braviary! |
| Polacco | Na ratunek Braviary’emu! |
| Portoghese | Salvando Braviary! |
| Russo | Спасая Бревиари! |
| Spagnolo | ¡Salvando a Braviary! |
| Svedese | Rädda Braviary! |
| Thailandese | N กลับมาแล้ว! แผนการช่วยเหลือวอเกิล!! |