NB030
(Reindirizzamento da BW030)
Un UFO per Elgyem!
A UFO for Elgyem!
リグレーと未確認飛行物体！(Ligray e l'UFO!)
NB030 - #0691
In onda
5 maggio 2011
27 agosto 2011
2 ottobre 2011Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard
うえだしげる Shigeru Ueda
Assistente alla regia
うえだしげる Shigeru Ueda
Direttore animazione
緒方厚 Atsushi Ogata
Altre risorse
Un UFO per Elgyem! è il trentesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 5 maggio 2011, mentre in Italia il 2 ottobre 2011.
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Axew (di Iris)
- Tranquill (di Ash)
- Pansage (di Spighetto)
- Dwebble (di Spighetto)
- Woobat (di Jessie)
- Yamask (di James)
- Elgyem (del Professor Icarus; debutto)
Curiosità
- Ookido hakase no Pokémon raibukyasutaa: Krokorok
- Il segmento di questo episodio presenta una clip di uno degli episodi mai andati in onda.
- L'episodio si svolge in un'area chiamata Area 28, famosa per gli avvistamenti di UFO. Questo è un riferimento all'Area 51
.
Errori
- Il doppiaggio Polacco utilizza erroneamente l'intertitolo inglese.
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 小灰怪與不明飛行物體！ |
| Coreano | 리그레와 미확인 비행물체! |
| Danese | En UFO til Elgyem! |
| Finlandese | Ufo Elgyemille! |
| Francese | Un OVNI pour Lewsor ! |
| Giapponese | リグレーと未確認飛行物体！ |
| Greco | Ένα Άτια για το Elgyem! |
| Hindi | Elgyem के लिए एक UFO! Elgyem ke liye ek UFO! |
| Inglese | A UFO for Elgyem! |
| Norvegese | En UFO til Elgyem! |
| Olandese | Een UFO voor Elgyem! |
| Polacco | UFO dla Elgyema! |
| Portoghese | Um OVNI Para o Elgyem! |
| Portoghese | Um OVNI Para Elgyem! |
| Russo | НЛО для Элгиема! |
| Serbo | N.L.O. za Eldžijema! |
| Spagnolo | ¡Un OVNI para Elgyem! |
| Spagnolo | ¡Un OVNI para Elgyem! |
| Svedese | Ett ufo åt Elgyem! |
| Tedesco | Ein UFO für Pygraulon! |
| Thailandese | ลีเกรย์กับจานบินลึกลับ!! |