NB029
(Reindirizzamento da BW029)
Un Cottonee innamorato!
Cottonee in Love!
恋するモンメンは風に乗って！(Il Monmen innamorato cavalca il vento!)
NB029 - #0690
In onda
28 aprile 2011
20 agosto 2011
25 settembre 2011Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard
山田浩之 Hiroyuki Yamada
Assistente alla regia
西田健一 Ken'ichi Nishida
Direttore animazione
田島瑞穂 Mizuho Tajima
Altre risorse
Un Cottonee innamorato! è il ventinovesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 28 aprile 2011, mentre in Italia il 25 settembre 2011.
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Axew (di Iris)
- Tranquill (di Ash)
- Scraggy (di Ash)
- Pansage (di Spighetto)
- Dwebble (di Spighetto)
- Woobat (di Jessie)
- Cottonee (diversi; debutto)
Curiosità
Errori
- Nel doppiaggio polacco, l'audio per l'intertitolo è stato erroneamente preso dal doppiaggio svedese.
- Inoltre, utilizza erroneamente l'intertitolo inglese.
- Nel doppiaggio italiano, nella scena iniziale Ash pronuncia il nome di Scraggy "Scrègghi" invece del solito "Scràgghi".
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 戀愛中的木棉球乘風飛翔！ |
| Coreano | 소미안! 사랑은 바람을 타고! |
| Danese | Cottonee bliver Forelsket! |
| Finlandese | Rakastunut Cottonee! |
| Francese | Doudouvet est amoureux ! |
| Giapponese | 恋するモンメンは風に乗って！ |
| Greco | Το Ερωτευμένο Cottonee! |
| Hindi | Cottonee पड़ गया प्यार मे! Cottonee pad gaya Pyar me! |
| Indonesiano | Cottonee Jatuh Cinta Terbawa Angin! |
| Inglese | Cottonee in Love! |
| Norvegese | Forelsket Cottonee! |
| Olandese | Cottonee is verliefd! |
| Polacco | Zakochany Cottonee! |
| Portoghese | O Cottonee Apaixonado! |
| Portoghese | Um Cottonee Apaixonado! |
| Russo | Влюблённый Котони! |
| Serbo | Zaljubljeni Kotoni! |
| Spagnolo | ¡Cottonee enamorado! |
| Spagnolo | ¡Cottonee enamorado! |
| Svedese | Cottonee blir förälskad! |
| Tedesco | Waumboll - zweisam in Einall! |
| Thailandese | โมนเม็น ล่องลอยตามลม! |