PS012

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Svegliati, Snorlax!
Wake Up - You’re Snorlax!
PS012.png
VSカビゴン
VS. Snorlax
Info
Raccolto in
Round #
12
Altro
Round
Round precedente
Round successivo

Svegliati, Snorlax! è il dodicesimo round del capitolo Red, Green & Blue del manga Pokémon Adventures.

Trama

Magneduo.png La trama di questa pagina è incompleta. Se puoi, completala aggiungendo le informazioni mancanti da siti esterni, controllandone le fonti.


Eventi principali

Debutti

Persone

Debutti Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon

Curiosità

  • La corsa è sponsorizzata da Miracle Cycle.
  • Nel gara ciclistica è possibile utilizzare i Pokémon. Questa regola è molto simile a quella nell'episodio dell'anime La gara!.
  • Red commenta il fatto di avere una bici dicendo che gli è stata data in prestito dal Presidente del Pokémon Fan Club. Nei giochi, il Presidente dona al giocatore un buono con cui potrà ritirare una bicicletta al negozio di Celestopoli.
  • L'area in cui dorme Snorlax è basata su una delle posizioni del Pokémon nei giochi, ovvero il Percorso 12.

Errori

  • Nella versione inglese, Red ordina a Saur di usare Leaf Cutter. Questo è un errore di traduzione di VIZ, in quanto Leaf Cutter è il nome giapponese di Foglielama. Questo è stato corretto nella seconda edizione del 2009.

In altre lingue

Lingua Titolo
Cinese Mandarino VS卡比獸
FIL Bandiera.png Finlandese Red vastaan Snorlax
FRA Bandiera.png Francese Ronflex*
La course d'obstacles Pokémon*
USA Bandiera.png GBA Bandiera.png Inglese Wake Up—You're Snorlax!
GER Bandiera.png Tedesco VS. Relaxo
VIE Bandiera.png Vietnamita VS KABIGON