Auroropoli
| Auroropoli Daybreak Town · アサツキタウン Asatsuki Town | |
 Auroropoli | |
| Regione | Sinnoh |
| Debutto | Lulù sta per Lucinda! |
Auroropoli (Giapponese: アサツキタウン Asatsuki Town) è una cittadina esclusiva dell'anime Pokémon. In questa città si organizzano le gare in doppio per il Pokémon Contest. È l'unico luogo a parte Cuoripoli dove è possibile vedere e partecipare ad una gara o battaglia Tag.
In questa città apparsa per la prima volta nell'episodio Lulù sta per Lucinda si organizza l'evento di gare in doppio per i coordinatori Pokémon. Qui Lucinda ha rivelato la storia del nomignolo Lulù ed ha vinto successivamente nell'episodio L'esibizione si ripete il suo quinto ed ultimo fiocco.
La città, dalle poche immagini mostrate, sembra grande, ma ne viene mostrato soprattutto l'arena della Gara Pokémon. La città può essere dislocata nella zona di Arenipoli poiché Ash e Brock nell'episodio, dopo la vittoria di Lucinda, dicono di dirigersi verso Arenipoli che è la città più vicina e ha anche una palestra.
Immagini della città
 |
 |
Curiosità sul nome
Il Nome originario della città in Giapponese è 浅葱 - asatsuki che le deriva dall'erba cipollina. In Giapponese esiste una parola con lo stesso suono 朝月 - asatsuki che significa luna mattutina dal quale deriva il nome inglese Daybreak town.
Tradotto letteralmente in italiano con Auroropoli.
In altre Lingue
| Lingua | Nome | Origine |
|---|---|---|
| Giapponese | アサツキタウン Asatsuki Town | Da 浅葱 asatsuki, erba cipollina. |
| Inglese | Daybreak Town | Può riferirsi a 朝月 asatsuki (luna di giorno) o 暁 akatsuki (alba). |
| Framcese | Aubeville | Da aube, alba. |
| Tedesco | Dämmerstadt | Da Dämmerung, crepuscolo. |
| Italiano | Auroropoli | Da aurora. |
| Spagnolo | Pueblo Amanecer | Da amanecer, alba. |
| Coreano | 산파마을 Sampa Maeul | Da 산파 sampa, una specie di Allium. |
| Cinese (Mandarino) | 淺蔥鎮 Qiǎncōng Zhèn | Da 浅葱 asatsuki. 蔥 si riferisce a cipolla. |
