EP125
Jump to navigation
Jump to search
Il Pokémon smarrito
Un amico da salvare*
Un amico da salvare*
The Little Big Horn
EP125
オドシシ！まぼろしのもり！？
Odoshishi! Foresta di Illusioni!?
Prima visione
Giappone
9 Dicembre 1999
Stati Uniti
18 Novembre 2000
Italia
9 Marzo 2001
Sigla italiana
Sigla inglese
Sigla giapponese
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
武上純希
Storyboard
椎名ひさし
Assistente alla regia
福本潔
Direttore animazione
はしもとかつみ
Il Pokémon smarrito o Un amico da salvare* è il centoventicinquesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 9 dicembre 1999, mentre in Italia il 9 marzo 2001.
Trama
Attenzione: spoiler! Questa sezione può contenere rivelazioni sulla trama dell'episodio.
Ash e i suoi amici incontrano uno Stantler ferito in un territorio per lui straniero. Brock decide di accudirlo e lo cura amorevolmente, per poi liberarlo con il suo branco.
Eventi
- In questo episodio emergono le grandi abilità di Brock come allevatore, prendendosi cura di un cucciolo di Stantler ferito.
- Per una lista di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
In questo episodio non debuttano nuovi personaggi.
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Totodile (Internazionale), Stantler (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Togepi (di Misty)
- Bulbasaur (di Ash)
- Onix (di Brock)
- Stantler (diversi; debutto)
Curiosità
- Il Team Rocket ammette di essere il cattivo della serie.
Errori
Non sono presenti errori nell'episodio.
Modifiche
Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.
In altre lingue
| Lingua | Titolo | |
|---|---|---|
 Ceco
|
Malé velké paroží | |
| Cinese Mandarino | 驚角鹿，幻影森林 | |
 Ebraico
|
הסטנטלר הקטן haStantler hakatan | |
 Finlandese
|
Sarvissa on taikaa | |
 Francese
|
Le tout petit des grands bois | |
  Inglese
|
The Little Big Horn | |
 Olandese
|
De Hoorn Des Overvloeds | |
 Polacco
|
Mały wielki róg | |
| Portoghese |  Brasile
|
O Pequeno Grande Chifre |
 Portogallo
|
O Pequeno Grande Corno | |
 Rumeno
|
Micul Mare Corn | |
| Spagnolo |  America Latina
|
¡El pequeño gran cuerno! |
 Spagna
|
El pequeño gran cuerno | |
 Svedese
|
Brock och Stantler | |
 Tedesco
|
Das kleine Damhirplex | |