Cime Diroccate

Lapidarian Highlands

ギプナ (Guipna Highlands)

Le Cime Diroccate

Regione

Sconosciuta

Debutto

I legami dell'evoluzione!

Le Cime Diroccate sono un luogo esclusivo della serie animata nel mondo dei Pokémon. Vengono menzionate in I legami dell'evoluzione!. Il Professor Platan la descrive come "una delle ultime regioni inesplorate del mondo."

Diantha sta girando un film tra le Cime Diroccate quando una fitta nebbia rosa la separa dalla sua squadra. Aveva affidato alla sua manager, Kathi Lee, il suo Gardevoir. Mentre la squadra di Diantha è sulle sue tracce, Gardevoir esce dalla Poké Ball. Collegando il suo cuore con quello di Diantha, riesce a guidare la squadra fino al luogo dove si trovava la Campionessa.

In altre lingue

68A09068A090

Lingua	Nome	Origine
Mandarino	基布那高地 Jībùnà Highlands	Trascrizione del nome giapponese.
Coreano	랄스시티 Ralseu City	Trascrizione forzata del nome giapponese.
Danese	Lapidarianske Højland	Dal nome inglese.
Finlandese	Lapidarian ylänkö	Dal nome inglese.
Francese	Hauts-plateaux Lapidaires	Uguale al nome inglese.
Giapponese	ギプナ高地 Altopiani Guiana	Corruzione di ギアナ高地 Altopiani Guiana, che è la parte alta del Massiccio della Guiana.
Inglese	Lapidarian Highlands	Da lapidarian, o da qualcosa relativo alla roccia.
Italiano	Cime Diroccate	Da diroccato.
Norvegese	Lapidariske høylandsområdet	Dal nome inglese.
Polacco	Kamieniste Wyżyny	Da kamieniste, roccioso.
Portoghese	Planalto Lapidariano	Dal nome inglese.
Spagnolo	Montañas Lapidario	Dal nome inglese.
Svedese	Lapidarian Highlands	Uguale al nome inglese.
Tedesco	Lapidarian-Hochland	Uguale al nome inglese.