NB138
(Reindirizzamento da BW138)
Avanti tutta Gogoat!
Go, Go Gogoat!
ゴーゴーゴーゴート!(GoGo Gogoat!)
NB138 - #0799
In onda
22 agosto 2013
9 novembre 2013
5 dicembre 2013Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
面出明美 Akemi Omode
Storyboard
川田武範 Takenori Kawada
Assistente alla regia
浅田裕二 Yūji Asada
Direttore animazione
岩根雅明 Masaaki Iwane
Altre risorse
Avanti tutta Gogoat! è il centotrentottesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 22 agosto 2013, mentre in Italia il 5 dicembre 2013.
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Gengar (Internazionale) Foongus (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Axew (di Iris)
- Audino (di Infermiera Joy)
- Helioptile (di Alexia)
- Gogoat (di Alexia)
- Foongus (diversi)
- Ducklett (flashback)
- Roggenrola
- Pidove
- Growlithe
- Braviary (costellazione)
Curiosità
- Ookido hakase no Pokémon raibukyasutaa: Whimsicott
- Al posto del segmento, è stato mostrato un trailer per il finale di Pokémon Nero e Bianco e l'inizio di Pokémon XY.
- L'animazione di apertura è stata aggiornata per includere il Noivern di Alexia.
- Il Team Rocket e l'Emolga di Iris raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
- Questo è l'ultimo episodio con i design di Unima dell'Infermiera Joy e dell'Agente Jenny.
- Questo è anche l'ultimo episodio in cui Renata Bertolas dà la voce all'Agente Jenny nel doppiaggio italiano.
- La costellazione di Braviary a cui fanno riferimento Tony e suo padre rappresenta agosto
nell'oroscopo di Unima.
Errori
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 前進吧！坐騎山羊！ |
| Cantonese | 前進吧，指路羊 |
| Coreano | 고~고~ 고고트! |
| Finlandese | Vauhtia, Gogoat! |
| Francese | En avant, Chevroum ! |
| Giapponese | ゴーゴーゴーゴート! |
| Greco | Εμπρός, Gogoat! |
| Inglese | Go, Go Gogoat! |
| Norvegese | Gå, gå, Gogoat! |
| Olandese | Vooruit, Gogoat! |
| Polacco | Naprzód, Gogoat! |
| Portoghese | Vai, Vai, Gogoat! |
| Russo | Вперёд, Гогоут! |
| Spagnolo | ¡Vamos, Gogoat! |
| Svedese | Gå, gå Gogoat! |
| Thailandese | โกโก โกโกต! |